Translation of "could be determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Determined - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Examples (External sources, not reviewed)

Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered.	Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory
I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family.	Aí fiquei tão determinada a ser professora para fazer a diferença em minha família.
They determined that the inventory of sounds in a language could be analyzed in terms of a series of contrasts.	Determinaram que o catálogo de sons em um idioma poderia ser analisado em termos de uma série de contrastes.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
Tom will be determined to do that.	O Tom estará determinado a fazer isso.
Tom seems to be determined to win.	O Tom parece estar determinado a vencer.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinada a fazer isso.
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.	Então nos anos 80, determinaram que um coquetel de quimio em específico poderia ser efetivo. E dentro de semanas eu comecei esse regime.
Karl Schwarzschild discovered that the color of a star, and hence its temperature, could be determined by comparing the visual magnitude against the photographic magnitude.	Karl Schwarzschild descobriu que a cor de uma estrela, e portanto a sua temperatura, poderia ser determinada comparando se a magnitude visual contra a magnitude fotográfica.
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
The status of Karabakh has yet to be determined.	O status de Karabakh está sendo ainda determinado.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
These borders can be determined only by the law.	Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
Archimedes' principle provided the next link coins could now be easily tested for their fine weight of metal, and thus the value of a coin could be determined, even if it had been shaved, debased or otherwise tampered with (see Numismatics).	O princípio de Arquimedes forneceu a ligação seguinte as moedas agora poderiam ser facilmente testadas pela sua finura e peso do metal, e assim o valor de uma moeda poderia ser determinado, mesmo se ela tivesse sido raspada, degradada ou adulterada (ver Numismática).
If it is also a spectroscopic binary the orbital elements can also be determined, and the mass of the stars can be determined relatively easily, which means that the relative densities of the stars can be determined in this case.	Se uma binária eclipsante é também uma binária espectroscópica, os elementos orbitais também podem ser determinados e, com isso, a massa e a densidade das estrelas componentes podem ser calculadas.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Before costs could be determined and Weldon could shop for necessary items, he and the other members of the special effects team worked out all possibilities for pulling off the effects in a convincing manner.	Antes dos custos serem determinados e Weldon pudesse procurar os itens necessários, ele e outros membros da equipe de efeitos especiais trabalharam em todas as possibilidades para fazer os efeitos de maneira convincente.
How it's ultimately used will be determined by the military.	Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe.	Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa.
Tom told me that Mary would be determined to do that.	O Tom me disse que a Mary estaria determinada a fazer isso.
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.	A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE .
This can be determined by observing the relative motion of the pairs.	Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Because the PBOC had been setting the opening fix pretty much wherever it wanted, this change could be seen as moving the renminbi toward a more market determined exchange rate.	Como o BPC tem definido o preço de abertura onde muito bem entende, esta alteração poderá ser vista como movendo o renminbi para uma taxa de câmbio mais determinada pelo mercado.
Finally, three days later, the band announced that the stroke was very minor and had no lasting consequences, as well as no cause that could be determined by the doctors.	Por último, três dias depois, a banda anunciou que aquilo não teve consequências duradouras, assim como nenhuma causa que poderia ser determinada pelos médicos.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . ( i )	b ) O montante da taxa de administração será o deter minado nos termos da alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o , e a taxa de administração será calculada por referência a cada participante ordenante no TARGET
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'	A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET .

Exibir esta página em português