Translation of "should be determined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result it was determined that a new capital on the Ishikari Plain should be established. | Como resultado determinou se que uma nova capital deveria ser construída na planície de Ishikari. |
| According to Feyerabend, science should also be subjected to democratic control not only should the subjects that are investigated by scientists be determined by popular election, scientific assumptions and conclusions should also be supervised by committees of lay people. | De acordo com Feyerabend, a ciência deve também estar sujeita ao controle democrático não apenas determinar que assuntos devem ser pesquisados através de eleição popular, as suposições e conclusões científicas também devem ser supervisionadas por comitês de pessoas leigas. |
| This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . | esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação |
| I am determined to be a scientist. | Estou determinado a ser um cientista. |
| Tom will be determined to do that. | O Tom estará determinado a fazer isso. |
| Tom seems to be determined to win. | O Tom parece estar determinado a vencer. |
| period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . | No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . |
| These early studies determined that the ship should be armed with eight guns, have a top speed of , and have strong armour protection. | Esses estudos determinaram que o navio deveria ser armado com oito canhões de 330 mm, ter uma velocidade máxima de 30 nós (56 km h) e uma forte blindagem. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinado a fazer isso. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinada a fazer isso. |
| Queen Victoria and Prince Albert were determined that their eldest son should have an education that would prepare him to be a model constitutional monarch. | Educação Vitória e Alberto estavam determinados que seu filho mais velho e herdeiro tivesse uma educação que fosse prepará lo para ser um modelo de monarca constitucional. |
| the specific conditions shall be determined by Community Law . | para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . |
| The status of Karabakh has yet to be determined. | O status de Karabakh está sendo ainda determinado. |
| The cause was determined to be missing wing bolts. | Ver também B 2 Spirit Avião furtivo |
| These borders can be determined only by the law. | Estes limites apenas podem ser determinados pela lei. |
| If it is also a spectroscopic binary the orbital elements can also be determined, and the mass of the stars can be determined relatively easily, which means that the relative densities of the stars can be determined in this case. | Se uma binária eclipsante é também uma binária espectroscópica, os elementos orbitais também podem ser determinados e, com isso, a massa e a densidade das estrelas componentes podem ser calculadas. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| How it's ultimately used will be determined by the military. | Como é utlizado no final será determinado pelos militares. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Tom told me that Mary would be determined to do that. | O Tom me disse que a Mary estaria determinada a fazer isso. |
| It was the first protein to have its sequence be determined. | Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão . |
| The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . | O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE . |
| Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. | Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. |
| This can be determined by observing the relative motion of the pairs. | Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares. |
| Moreover , the content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are comparable to the investment proposal described in the prospectus . | Além disso , o conteúdo do sumário deve permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento que sejam comparáveis à proposta de investimento descrita no prospecto . |
| Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. | As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. |
| Should the possibility determined by this paragraph of revising the reserve base and the reserve requirement be used by an institution in an abusive manner , the possibility of accepting revisions for this institution may be suspended . | No caso de uma instituição utilizar de forma abusiva a possibilidade , que lhe é conferida por este número , de efectuar revisões à respectiva base de incidência de reservas mínimas ou à sua reserva mínima , poderá suspender se a aceitação de revisões da sua parte . |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . ( i ) | b ) O montante da taxa de administração será o deter minado nos termos da alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o , e a taxa de administração será calculada por referência a cada participante ordenante no TARGET |
| The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus . | O formato e o conteúdo do sumário devem permitir a comparabilidade com outros produtos de investimento idênticos à proposta de investimento descrita no prospecto . |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
Related searches : Be Determined - Might Be Determined - Could Be Determined - Must Be Determined - Cannot Be Determined - May Be Determined - Shall Be Determined - Will Be Determined - Can Be Determined - To Be Determined - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
