Translation of "could be effected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other payments may also be effected through Target . | Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos . |
| Other payments may also be effected through TARGET . | Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Os dados são fornecidos por publicação . |
| Other payments may also be effected through C1 TARGET . | Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos . |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | Artigo 4.o Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados via mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados via mecanismo de interligação . |
| Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . | O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . |
| Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . | Artigo 4.o A Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados através de um BCN prestador de serviços As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a realizar através de uma ligação bilateral . |
| M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking . | M2 B Artigo 4.o Disposições aplicáveis ao mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados através do mecanismo de interligação . |
| Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. | Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. |
| A similar communication shall be effected in respect of each change to that list . | Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista . |
| Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princ pio , a intervenç o dever ser efectuada em euros e nas moedas n o participantes na zona do euro que participem no MTC II . |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . | Todos os contactos estabelecidos pelo CICM com as autoridades nacionais serão efectuados em colaboração com o respectivo BCN . |
| The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN . |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princípio , a intervenção deve ser efectuada em euros e nas outras moedas que não o euro participantes no MTC II . |
| The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | Para esse efeito , o Banka Slovenije pagará ao BCE uma importância em euros equivalente ao valor da diferença . |
| The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . |
| Could be. | É possível. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | Ele chegou a dizer que Pessoas egoístas e contenciosas não se unirão e que sem união nada pode ser realizado. |
| and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through C1 TARGET . | 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 8 B através do C1 TARGET . |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| the date on which the acquisition or disposal was effected | A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | A transmissão de actualizações ad hoc ao BCE será efectuada assim que ocorrerem alterações no sector das IFM . |
| The division was effected so that Loyalist American settlers and British immigrants in Upper Canada could have English laws and institutions, and the French speaking population of Lower Canada could maintain French civil law and the Catholic religion. | A divisão visava possibilitar que colonizadores americanos leais à coroa britânica e imigrantes britânicos pudessem ter leis e instituições inglesas, enquanto que a população francófona do Baixo Canadá pudesse manter a legislação civil francesa e a prática da religião católica. |
| 4 ) If need be , Member States shall consult each other on the measures to be taken to enable the payments and uansfen mentioned in this Anicle to be effected | 3 d o artigo 92 concertar se ão sobre as medidas a tomar para permitir a realização dos pagamentos e transferências referidas no presente artigo |
| The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | Para esse efeito , o Central Bank of Cyprus pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor da diferença . |
| How could that be? | Como assim? |
| This could be us. | Isto poderia ser nós. |
| What could be bad? | Melhor impossível! |
| This could be embarrassing. | Isso pode ser constrangedor. |
| Who could that be? | Quem poderia ser? |
| I could be wrong. | Pode ser que eu esteja errado. |
| Tom could be wrong. | Tom poderia estar errado. |
| How could this be? | Como poderia ser? |
| Where could they be? | Onde eles poderiam estar? |
| Where could they be? | Onde elas poderiam estar? |
Related searches : Cannot Be Effected - Might Be Effected - Would Be Effected - Can Be Effected - May Be Effected - Should Be Effected - Must Be Effected - Not Be Effected - Shall Be Effected - Will Be Effected - To Be Effected - Effected - Could Be - Could Be Spotted
