Translation of "should be effected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other payments may also be effected through Target . | Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos . |
| Other payments may also be effected through TARGET . | Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos . |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | A transmissão de actualizações ad hoc ao BCE será efectuada assim que ocorrerem alterações no sector das IFM . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Os dados são fornecidos por publicação . |
| Other payments may also be effected through C1 TARGET . | Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos . |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | Artigo 4.o Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados via mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados via mecanismo de interligação . |
| Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . | O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . |
| Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . | Artigo 4.o A Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados através de um BCN prestador de serviços As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a realizar através de uma ligação bilateral . |
| M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking . | M2 B Artigo 4.o Disposições aplicáveis ao mecanismo de interligação As disposições do presente artigo são aplicáveis aos pagamentos transnacionais realizados ou a serem realizados através do mecanismo de interligação . |
| Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. | Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. |
| A similar communication shall be effected in respect of each change to that list . | Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista . |
| Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princ pio , a intervenç o dever ser efectuada em euros e nas moedas n o participantes na zona do euro que participem no MTC II . |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . | Todos os contactos estabelecidos pelo CICM com as autoridades nacionais serão efectuados em colaboração com o respectivo BCN . |
| The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN . |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . | Em princípio , a intervenção deve ser efectuada em euros e nas outras moedas que não o euro participantes no MTC II . |
| The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | Para esse efeito , o Banka Slovenije pagará ao BCE uma importância em euros equivalente ao valor da diferença . |
| The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | Ele chegou a dizer que Pessoas egoístas e contenciosas não se unirão e que sem união nada pode ser realizado. |
| and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through C1 TARGET . | 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 8 B através do C1 TARGET . |
| the date on which the acquisition or disposal was effected | A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada |
| 4 ) If need be , Member States shall consult each other on the measures to be taken to enable the payments and uansfen mentioned in this Anicle to be effected | 3 d o artigo 92 concertar se ão sobre as medidas a tomar para permitir a realização dos pagamentos e transferências referidas no presente artigo |
| The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | Para esse efeito , o Central Bank of Cyprus pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor da diferença . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
| They should be fine. | Eles devem estar bem. |
| They should be fine. | Elas devem estar bem. |
| What should be done? | O que deveria ser feito? |
| Tom should be here. | Tom deveria estar aqui. |
| Should I be worried? | Eu deveria me preocupar? |
Related searches : Cannot Be Effected - Might Be Effected - Would Be Effected - Can Be Effected - May Be Effected - Must Be Effected - Could Be Effected - Not Be Effected - Shall Be Effected - Will Be Effected - To Be Effected - Effected - Payment Effected - Not Effected
