Translation of "could be happened" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
How could that have happened?
Como isso pôde ter acontecido?
What happened to Layla could have happened to anyone of our babies.
O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês.
Could you explain to me what happened?
Você poderia me explicar o que aconteceu?
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
I don't want to think about what could have happened.
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
I don't want to think about what could have happened.
Não quero pensar no que poderia ter acontecido.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
Absolutamente nada nos podia ter preparado para o que aconteceu a seguir.
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
Mas o que aconteceu na Líbia fez com que temessem que o destino de Khadafi poderia ser o deles, também, sem um elemento de dissuasão adequado.
I happened to be right.
Por acaso eu estava certo.
It happened to be this guy.
E calhou ser esse cara.
He happened to be a birder.
Ele passou a ser um observador de pássaros.
No one happened to be there.
Aconteceu de ninguém estar lá.
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
Such relationships could be tenuous, however, as changes in a city's internal politics could disrupt Lithuanian control, as happened on a number of occasions with Novgorod and other East Slavic cities.
A mudança de políticas internas dentro de uma cidade poderia tirá la do controle lituano, como aconteceu em um número de ocasiões com Novgorod e outras cidades rutenianas.
I'd be delighted if that happened again.
Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente.
I'd be delighted if that happened again.
Eu me alegraria muito se isso acontecesse de novo.
Be sure to tell Tom what happened.
Assegure se de dizer a Tom o que aconteceu.
Be sure to tell Tom what happened.
Não deixe de dizer a Tom o que aconteceu.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.
Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?
Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
And if someone happened to be missing, we would have to, we say, Fix a plate for that person, put it in the oven, then we could say grace, and we could eat.
Se faltava alguém, tínhamos de servir um prato para aquela pessoa, e colocá lo no forno, só então fazíamos nossa oração para então comer.
The teapot could be full, it could be empty.
O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
One of them happened to be me now.
Um deles por acaso fui eu.
Could be.
É possível.
How it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.
Iluminação (conceito) Iluminação (teologia) Samadhi Moksha Nirvana Bodhi Satori
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
I happened to be out when the call came.
Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite.
I am still waiting to be told what happened.
Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
I am still waiting to be told what happened.
Ainda estou esperando que me digam o que aconteceu.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.
Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.
E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
That is why all the Bible does is to state that revelation happened how it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.
A Revelação pode originar se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade alguém que tenha experienciado tal contato é denominado profeta.
They just happened to be alive instead of circuit boards.
Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos.
You find a way to be happy with what's happened.
Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy.
Então o que acontecia era que as pessoas que estavam no lugar certo na hora certa as pessoas que estavam liderando uma gangue no final dos anos 80 se tornaram muito, muito ricas.
How could that be?
Como assim?
This could be us.
Isto poderia ser nós.
What could be bad?
Melhor impossível!

 

Related searches : Could Have Happened - Must Be Happened - Could Be - What Happened Happened - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned - Could Be Prolonged - Could Be Exempted