Translation of "could be simply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Simply - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
They simply could not believe what they saw...	Assim, a divisão celular será paralisada na etapa de metáfase.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.	Ou então você podia comprar um abrigo pré fabricado e simplesmente enterrá lo no chão.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
Though Aristotle certainly advocated there be many things held in common, he argued that not everything could be, simply because of the wickedness of human nature .	Embora Aristóteles certamente tenha defendido que existem muitas coisas em comum, ele argumentou que nem tudo poderia ser, simplesmente por causa da maldade da natureza humana .
They knew that once enacted, regulations would be brought to a halt, simply because government could not afford to pay the compensation.	Sabiam que assim que fossem aprovados, os regulamentos seriam suspensos, simplesmente porque o governo não poderia pagar a compensação.
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.	Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.
Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption.	A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio.
These questions can be answered quite simply.	Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.
I simply can't wait to be married.	Eu simplesmente não vejo a hora de me casar.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
For example, all .mod files could be set to start Noatun, .html files could open a Konqueror window showing the file, and a core file can be viewed with the KHexEdit by simply clicking on the core file.	Por exemplo, todos os ficheiros .mod podiam ser configurados para iniciar o Noatun, os ficheiros .html podiam abrir uma janela do Konqueror com o conteúdo dos mesmos, e um ficheiro core podia ser visto com o KHexEdit, bastando para tal carregar no ficheiro core.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R amp D, it could survive perfectly well and might be better off.	Se, em vez disso, não investisse e simplesmente copiasse ou trabalhasse com a I amp D de terceiros, poderia sobreviver perfeitamente bem e poderia ficar numa situação ainda melhor.
At that time, in international law Spitsbergen was regarded as terra nullius rights to mine and extract could be established simply by registering a claim.	Naquela época, pela lei internacional Spitsbergen era considerada uma terra nullius os direitos para proceder à mineração e extração poderiam ser estabelecidos com um simples registro notarial.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Abas was said to be so fearsome a warrior that even after his death, enemies of his royal household could be put to flight simply by the sight of this shield.	Diz se que era um guerreiro tão temido que os inimigos da sua casa real ficavam apavorados, mesmo depois da sua morte, apenas ao verem o seu escudo.
There simply seemed to be no majority against Merkel.	Parecia simplesmente não haver maioria contra Merkel.
And the next generation fiber will be simply magic.	E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica.
Could be.	É possível.
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.	Mas sem dúvida parte disso era seu grande prazer em mostrar às pessoas que podia pensar de forma mais simples que os outros.
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.	Mas se elas simplesmente crecessem como folhas, pequenas lentes e espelhos, para concentrar luz solar, assim poderiam se manter aquecidas na superfície,
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
There's simply no economic model that that would be possible.	Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something.	E pensei em como seria o gesto de abertura do leque, e como de maneira simples eu poderia afirmar algo.
To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).	Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).
He simply had to do what he believed to be right.	Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história.
For example, a statement such as God created the universe may be true or false, but no tests can be devised that could prove it either way it simply lies outside the reach of science.	Por exemplo, a afirmação de que Deus criou o universo pode ser verdadeira ou falsa, mas é impossível delinear um teste que prove que o fez ou que não o fez, estando para além do alcance da ciência.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.

Exibir esta página em português