Translation of "could be amended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . |
| Furthermore , the eligibility criteria used by the Eurosystem and the central banks located outside the euro area could differ and such criteria could also be amended over time . | Além disso , os critérios de elegibilidade utilizados pelo Eurosistema e pelos bancos centrais localizados fora da área do euro podem diferir e variar ao longo do tempo . |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Anicle 21 shall be amended as follows | O artigo 210 é alterado do seguinte modo |
| Article 160c shall be amended as follows | O artigo 160 C é alterado do seguinte modo |
| 79 ) Article 227 shall be amended as follows | O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo |
| The existing reporting requirements should therefore be amended . | Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . |
| Article 8 Article 201 shall be amended as follows | Artigo 8.º O artigo 201.º é alterado do seguinte modo |
| Article 9 Article 206 shall be amended as follows | Artigo 9.º O artigo 206.º é alterado do seguinte modo |
| The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly , | Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade , |
| Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended . | Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada . |
| Directive as it may be amended from time to time . | Directiva com eventuais alterações posteriores . |
| Annex III may be amended or supplemented by the Commission . | O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão . |
| amended | ( 5 ) |
| Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly . | Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade . |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . |
| Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 . | Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 . |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| Article F shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be replaced by the following | O artigo F é alterado d o seguinte modo a ) O no 1 passa a ter a seguinte redacção |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| It can be amended by a separate Exchange of Letters between the Parties . | O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado . |
| In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments . | Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória . |
| Could be. | É possível. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . | de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . |
| The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly . | O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade . |
| The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect . | O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito . |
| ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . | ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . |
| Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds . | O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero . |
| The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . | A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . |
| The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . | A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . |
| Article 3 shall be amended as follows ( a ) the existing text shall be numbered and become paragraph 1 | O artigo 30 é alterado d o seguinte modo a ) O texto actual é numerado e passa a constituir o n ? 1 |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| After consultation of the appropriate scientific committee on any question that could have an impact on animal or public health , the Annexes may be amended or supplemented and any appropriate transitional measures may be adopted by the Commission . | Após consulta ao comité científico adequado sobre qualquer questão susceptível de afectar a saúde pública ou animal , os anexos podem ser alterados ou completados e podem ser adoptadas medidas de transição pela Comissão . |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly , | Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade , |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
Related searches : Must Be Amended - May Be Amended - Should Be Amended - Shall Be Amended - Will Be Amended - Can Be Amended - Cannot Be Amended - To Be Amended - Could Be - Amended - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply
