Translation of "could be prevented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I could have prevented this. | Eu podia ter evitado isto. |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos. |
| Workers would be prevented from moving. | Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem. |
| We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. | Sabíamos que muitos pacientes não poderiam vir, impedidos pelo combate. |
| It is a disease that can't be prevented. | É uma doença da qual não há como se prevenir. |
| Why wasn't I immediately prevented from launching more projectiles that could undermine the agents? | Por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes? |
| Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible. | Se houve se outras partes unidas, isso poderia ter sido evitado, mas a sua falta de visão fez uma frente unida impossível. |
| I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. | Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. |
| Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions. | Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas. |
| And that really prevented the rickets that used to be common in this city. | E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade. |
| However, they could not apply Article 81(3), which, to a certain extent, prevented the coherent application of Article 81(1). | Todavia, estas não tinham a possibilidade de aplicar o nº 3 do artigo 81º, o que inviabilizava, de certa forma, uma aplicação coerente do nº 1 do artigo 81º. |
| It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment . | Poder se ia contemplar igualmente a possibilidade de o beneficiÆrio da garantia se apropriar da garantia se ocorrer um acontecimento que desencadeie a execuçª o , desde que o credor fique impedido de beneficiar de um enriquecimento sem causa . |
| What prevented him from coming? | O que o impediu de vir? |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Following the high inflation of the 1970s , the question arose as to why central banks allowed inflation to get out of hand , and how such a development could be prevented in the future . | Após a elevada inflação registada na década de setenta , procurou se saber por que motivo os bancos centrais permitiram o descontrolo da inflação e como poderiam ser evitadas situações semelhantes no futuro . |
| It was discovered that in areas where malaria was endemic, the spread of the disease by mosquitoes could be prevented simply by spraying DDT twice a year on the inside walls of houses. | Descobriu se que, em áreas onde a malária era endêmica, a propagação da doença por mosquitos poderiam ser evitadas simplesmente por pulverização de DDT duas vezes por ano nas paredes internas das casas. |
| Kennedy s pragmatism prevented World War III. | O pragmatismo de Kennedy evitou uma III Guerra Mundial. |
| They prevented me from having pens. | Eles me proibiram de ter canetas. |
| Bad weather prevented them from sailing. | O mau tempo os impediu de velejar. |
| Bad weather prevented them from sailing. | O mau tempo as impediu de velejar. |
| What prevented you from coming yesterday? | O que te impediu de vir ontem? |
| The accident prevented him from coming. | O acidente o impediu de vir. |
| Sickness prevented him from going out. | A doença o impediu de sair. |
| Could be. | É possível. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| Rain prevented us from taking a walk. | A chuva nos impediu de dar uma caminhada. |
| The rain prevented me from going out. | A chuva me impediu de sair. |
| The bad weather prevented us from leaving. | O mau tempo nos impediu de sair. |
| Illness prevented me from taking a trip. | A enfermidade impediu me de viajar. |
| The bad weather prevented me from leaving. | O mau tempo me impediu de sair. |
| What prevented you from coming here yesterday? | O que o impediu de vir até aqui ontem? |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy. | Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos. |
| Rumors circulated that John exhibited symptoms of the same insanity, and that he might be prevented from ruling. | Circularam rumores de que D. João exibia sintomas da mesma insanidade, especulando se se ele também se veria impedido de reinar. |
| Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine. | Se já se conseguiu eludir doenças assassinas, como a malária e a SIDA, não se devia então morrer prematuramente de cancro sobretudo com as formas de cancro que poderiam ter sido evitadas com algo tão simples e tão acessível como uma vacina. |
| An employee prevented their entry in what could have become a serious diplomatic incident, according to Idelber Avelar, a professor at Tulane University in New Orleans | Um funcionário impediu a entrada no que poderia ter se tornado um incidente diplomático grave, de acordo com Idelber Avelar, professor da Universidade de Tulane, em Nova Orleans |
| The incident prevented him from going to America. | O incidente não o deixou ir para a América. |
Related searches : Could Have Prevented - Cannot Be Prevented - Would Be Prevented - To Be Prevented - Can Be Prevented - Should Be Prevented - Will Be Prevented - Shall Be Prevented - May Be Prevented - Must Be Prevented - Prevented - Could Be - Are Prevented - Loss Prevented
