Translation of "may simply be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

May simply be - translation :

Simply - translation :

Keywords : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

It may simply be overwritten.	Pode ser simplesmente sobrescrito.
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty.	Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica.
We therefore propose simply banning it no water may be added to this chicken.	Assim sendo, a nossa proposta vai no sentido da proibição pura e simples deixa de ser permitida a adição de água a estes frangos.
It may simply be a matter of coordination it may be a matter of establishing minimum requirements it may also be a matter, at a higher level, of harmonisation.	Pode tratar se simplesmente de coordenação, pode tratar se do estabelecimento de prescrições mínimas, pode tratar se também, a um nível superior, de harmonização.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.	O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
Nor, if I may digress for a moment, should our concern be simply with China.	E, se me permitem divagar por um momento, também não deveríamos estar a preocupar nos ex clusivamente com a China.
It may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.	É possível que tenhamos que esperar que a situação se resolva por si própria.
It may simply be a case of different accent or a few words of the vocabulary.	Em outras palavras, o grupo regional é um nexo fortemente endogâmico.
The area of a hamlet may not be exactly defined and may simply be contained within the ZIP code of its post office, or may be defined by its school or fire district.	A área de um povoado pode não ser exatamente definida e pode simplesmente ser contida dentro do código postal do seu correio, ou pode ser definida pela sua escola ou bombeiro do distrito.
However, the consequences of childhood injury may simply be more difficult to detect in the short term.	Na verdade, as conseqüências de um dano na infância podem simplesmente serem mais difíceis de detectar a curto prazo.
These groups may consist simply of parents and their offspring.	Estes grupos podem ser constituídos simplesmente de pais e seus descendentes.
It should simply be noted that it may one day be necessary to deal with this in the interests of complete	Deverá ser anotado que este assunto se trata rá aqui um dia de forma a ficar completo.
In relation to China, we should not be dissuaded from raising the issue simply because discussions on it may be blocked.	Em relação à China, não devemos deixar nos dissuadir de levantar a questão simplesmente porque a discussão dessa matéria poderá ser bloqueada.
There is an increased risk of rhabdomyolysis when statins are administered with lenalidomide, which may be simply additive.	Existe um risco acrescido de rabdomiólise quando as estatinas são administradas com a lenalidomida, o qual pode ser simplesmente aditivo.
Moreover, we fear that vested interests in asbestos may simply be replaced by vested interests in other substances.	Ésta seria uma medida importante para a protecção das zonas sensíveis e das áreas problemáticas.
The authorities must simply ensure that housewives receive fair treatment and that personal choices may be made freely.	Os poderes públicos deverão, tão somente, assegurar que as mães que ficam em casa são tratadas com igualdade e que as escolhas pessoais são feitas livremente.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser
Therefore, because the periods may vary, we think quite simply that it is the tolerances that must be fixed.	Primeiro, a adopção da proposta pelo Conselho requer unanimidade.
As he may often be simply the consumer, he does will not have available to him the appropriate infrastructures.	Muitas vezes simples consumidor, este não dispõe de infra estruturas adequadas.
We do not believe that the pillar structure can just simply be removed in the way the report may be interpreted as recommending.	Não nos parece que a estrutura em pilares deva ser simplesmente suprimida, como se pode depreender do relatório.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... (Music)	Pode ser que, noutras salas, eles acabem por não sentir nada, e, por isso, o meu nível de suavidade talvez tenha que passar a ser... (Música)
'discourleous' simply judged DELTA to be	O Tribunal de Apelação de Bruxelas decidiu que a associação DELTA apenas tinha sido descortês ( Migration Newssheet , Outubro de 1987).
It simply has to be stopped.	Temos pura e siplesmente de pôr termo a isso.
They must simply be phased out.	Esses subsídios têm de ser simplesmente suprimidos.
Cows simply need to be milked.	É que as vacas têm simplesmente de ser ordenhadas.
Tomorrow morning, I'll be simply dazzling.	Eu farei.
A patient who has such an illness may be referred to as a terminal patient, terminally ill or simply terminal.	O termo doença terminal é utilizado para designar o estágio da doença em que não há mais possibilidade de se restabelecer a saúde.
We simply want to postpone the debate until the May part session.	Apenas se adia a discussão desses relatórios para o período de sessões de Maio.
You find simply this obsession with the past, with the European econo mic model which must be sustained, come what may.	Apenas se encontra esta obsessão em relação ao passado, em relação a este modelo económico europeu que tem de ser apoiado aconteça o que acontecer.
In this case the correction may be obtained by simply reclassifying those dwellings from the rented to the owner occupied sector.	Neste caso, a correcção pode ser obtida através da simples reclassificação dessas habitações do sector arrendado para o sector ocupado pelos proprietários.
These questions can be answered quite simply.	Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.
I simply can't wait to be married.	Eu simplesmente não vejo a hora de me casar.
Before you can simply, be your Being.	Antes de Seres, simplesmente, teu próprio Ser.. antes de seres tu..
The fish stocks simply must be saved.	Tudo o que pedimos é que se tomem em consideração as disposições regionais específicas.
Cultures cannot simply be transferred, mingled, swapped.	A cultura não pode ser transmitida, misturada, trocada, segundo a nossa vontade.
Maastricht and Edinburgh cannot simply be ignored.	Maastricht e Edimburgo não podem simplesmente ser ignorados na concessão de quitação para 1991.
It cannot be simply an empty manifesto.	Não pode ser apenas um manifesto vazio.
These problems cannot simply be brushed aside.	Esses problemas não podem ser simplesmente ignorados.
This simply cannot be allowed to happen.	Não podemos, simplesmente, permitir que isso aconteça.
But this should simply be the norm.	Mas esta excepção devia ser regra.
She'll be mad about you, simply mad.	Ela vai ficar louca. Louca por ti.
That means then that they are excluded simply because they may have children.	E por que é que não se incluem as mulheres que exercem uma profissão liberal?
It won't be robbing her. It'll simply be a swap.	Não é roubar, é uma simples troca.
The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly .	A utilização de mecanismos de sanção formais seria simplesmente demasiado grosseira e poderia impedir o banco central de cumprir adequadamente o seu mandato .
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Para Obama, o destino da Síria não parece de todo urgente mas quando começar a batalha decisiva por Aleppo, poderá ser tarde demais.

Exibir esta página em português