Translation of "could become necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Could - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I could become a filmmaker.	Talvez possa me tornar um cineasta.
This could become a big problem.	Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a serious problem.	Isso poderia se tornar um problema sério.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
But how could the crowd become synchronized?	Mas como pode a multidão se sincronizar?
Conditions could become much worse with independence.	As condições poderiam piorar muito mais com a independência.
I wish I could become a bird.	Queria poder virar um pássaro.
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Right and necessary care could have saved her life.	Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.	Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
That's so easy anybody could become a surgeon, right?	É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?
How could a person become so ignorant and helpless!	Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente!
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade
And to think that in 30, 40 years they could become extinct.	E pensar que em 30, 40 anos eles podem se tornar extintos.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	No futuro, os exames médicos epigenéticos periódicos poderão tornar se uma prática corrente
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.	As previsões são de que podemos perder os ursos polares eles podem ser extintos, nos próxims 50 a 100 anos.
British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats.	A resistência britânica aos grandes planos europeus é a pedra no sapato democrática numa iniciativa que podia ser autoritária, apesar de ter as melhores intenções, e devia servir como um correctivo necessário ao utopismo dos tecnocratas.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico.
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .	Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .
To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000.	Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries.	O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .
For example , the rise in commodity prices could become a serious source of concern .	Por exemplo , o aumento dos precos das matérias primas poderia constituir um motivo de sérias preocupacoes .
The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals.	Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.
In 2007, it seemedthat the U.S. Sugar Program could become the next target for reform.	A adição de compostos químicos ao açúcar vão definir qual o tipo que será produzido.
He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating.	Só então descobriu que se podia excitar com a visão de uma mulher a urinar.
By 1801, Priestley had become so ill that he could no longer write or experiment.	Em 1801, Priestley tornou se tão doente que não podia continuar a escrever ou realizar experimentos.
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.	Porque ao final do dia, pode acontecer, e se necessário usando a força, ir por seu próprio caminho.
Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded.	A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados.
He believed that some degree of development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature.	Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional.
This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 .	Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Raised to become a successful farmer under a strict stepfather, Palitzsch secretly studied as much astronomy as he could from the books he could afford.	Criado para se tornar um agricultor de sucesso pelo seu rigoroso padrasto, Palitzsch estudou em segredo tanta astronomia quanto conseguiu pelos livros que conseguia comprar.
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating.	É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito.

Exibir esta página em português