Translation of "could contain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Could - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom could barely contain his anger.	Tom mal conseguia conter a sua raiva.
He could no longer contain his anger.	Ele já não podia conter a sua ira.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.	Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios.
Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain.	Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies .	Esses efeitos podem contribuir para evitar escassez de oferta e conter pressões inflacionistas , através do reforço da flexibilidade das economias .
In such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the Mandelbrot set.	Isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de Mandelbrot em relação à camada exterior.
In The Sand Reckoner , Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain.	Em O Contador de Areia , Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
Dumbledore called Snape to help him however, when Snape arrived and assessed the curse, all he could do was contain it.	Snape opôs se a esta ideia, mas Dumbledore acabou por persuaí lo fazendo o comprometer se a cumprir a tarefa.
Here he restricted it in this way no language could contain its own truth predicate, that is, the expression is true could only apply to sentences in some other language.	Aqui, ele a restringiu desta forma nenhuma língua poderia conter seu próprio predicado de verdade ou seja, a expressão é verdade somente seria aplicável a sentenças em outro idioma.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
This product does not contain GMO.	Este produto não contém OGM.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
However, it does contain several galaxies.	Contudo, contém várias galáxias.
Although the file format is the same in MS DOS and CP M, .COM files for the two operating systems are not compatible MS DOS COM files contain x86 instructions and possibly MS DOS system calls, while CP M COM files contain 8080 instructions (programs restricted to certain machines could also contain additional instructions for 8085 or Z80) and CP M system calls.	Apesar do formato de ficheiro ser o mesmo no MS DOS e no CP M, tal não significava que os programas para CP M poderiam ser diretamente executados no MS DOS (ou vice versa) os ficheiros COM do MS DOS continham instruções para a arquitetura x86, enquanto que os ficheiros COM para CP M continham instruções 8080, 8085 ou Z80.
Anjuta shell that will contain the plugin	Consola Anjuta que irá conter o plugin
The selected node cannot contain source files.	O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código.
Oranges contain a lot of vitamin C.	As laranjas são ricas em vitamina C.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	As tangerinas contêm muita vitamina C.
Every chapter should contain a small story.	Cada capítulo deve conter uma pequena história.
The alloys contain up to 6.5 niobium.	As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio.
The film must not contain superficial action.	O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
Tehsil s may contain villages or municipalities.	Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.
Both lineages contain large and small species.	Ambos os grupos contêm espécies grandes e pequenas.
They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events.	Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos.
According to the announcement , the fleet could contain 7,000 soldiers, 46 warships, 200 artillery helicopters and some modern combat airplanes, all of them properly tested during the Gulf War.	De acordo com o anúncio , a frota é composta por 7000 soldados, 46 navios de guerra, 200 helicópteros de ataque e alguns modernos aviões de combate, todos devidamente testados durante a guerra do Golfo.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium.	Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio.
Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum.	Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita.
These palettes each contain up to ten colors.	Cada paleta contém até 10 cores.
We are moved by the idea of virtual worlds because, like space, they allow us to reinvent ourselves and they contain anything and everything, and probably anything could happen there.	Somos movidos pela idéia de mundos virtuais, porque, como no espaço, elas permitem que nos reinventemos tudo e eles contém tudo e provavelmente, qualquer coisa poderia acontecer lá.
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.	Os vírus contêm outros 15 30 destas sequências genéticas.

Exibir esta página em português