Translation of "could damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Could damage - translation :

Pode danificar

Damage - translation :

Danificar

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

'It could damage mechanisms and it could damage instruments.'	ela poderia danificar os mecanismos e instrumentos.
This could damage the device.	Tal pode danificar o dispositivo.
She could cause irreparable damage.	Ela poderia causar danos irreparáveis.
This could damage the device.	Isto pode danificar o dispositivo.
This could damage the safety device.	Isto pode danificar o dispositivo de segurança.
Could you detect where a neurosis might damage decisionmaking?	Sabe detectar onde uma neurose pode prejudicar o poder de decisão?
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.	Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
These could be signs of bone damage in the ear.	Estes podem ser sinais de lesões ósseas no ouvido
These could be signs of bone damage in the ear.	Estes podem ser sinais de lesões ósseas no ouvido.
I never thought an aunt could do so much damage.	Eu nunca julguei que uma tia fizesse tantos estragos.
These could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais de danos ósseos nos maxilares (osteonecrose).
These could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais de lesão do osso no maxilar (osteonecrose).
These could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose).
These could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais de lesão óssea no maxilar (osteonecrose).
It calls for additional legislation regarding liability for damage caused by GMOs, notably damage that could affect non GMO products.	Essa alteração pede uma legislação suplementar relativa à responsabilidade por danos causados pelos OGM, nomeadamente a contaminação que poderiam sofrer produtos não OGM.
Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing.	De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial.
Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage (rhabdomyolysis)	Dor, sensibilidade ou fraqueza musculares, sem causa aparente, que podem indicar lesão muscular (rabdomiólise).
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
If the high pressure is not reduced, it could eventually damage your sight.	Se a pressão elevada não for reduzida, ela pode eventualmente danificar a sua capacidade de visão.
Do not put the base cap back on this could damage the needle.	Não torne a colocar a tampa da base, porque isso pode danificar a agulha.
These could be signs and symptoms of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais e sintomas de danos nos ossos do maxilar (osteonecrose).
These could be signs and symptoms of bone damage in the jaw (osteonecrosis).	Estes podem ser sinais e sintomas de lesão no osso do maxilar (osteonecrose).
This could be a symptom of damage to the wall of the gut.	Este pode ser um sintoma de lesão da parede do intestino.
It has been suggested that the Spanish authorities could have limited the damage.	Foi sugerido que as autoridades espanholas poderiam ter limitado os danos.
All the previously described, could be a sign of damage to your muscles (rhabdomyolysis)	Todos os sintomas previamente descritos podem ser um sinal de danos nos músculos (rabdomiólise)
Do not push the tablet through the foil because this could damage the tablet.	Não empurrar o comprimido através da fita porque tal poderia danificar o comprimido.
The damage to your country, Mr President, and to mine, Spain, could be horrendous.	Os danos podem assumir enormes proporções para o seu país, Senhor Presidente em exercício do Conselho, e para o meu, Espanha.
I could not accept either that the proposals will cause serious damage to Greek agriculture.	Não posso também aceitar argumentos de que as propostas causarão prejuízos graves sobre a agricultura grega.
Consequently, refractory failure could cause material damage in terms of interrupted production, repairs and safety.	Uma escassez de materiais refractários poderia, por conseguinte, ter repercussões importantes em termos de interrupção da produção, reparações e segurança.
Member States, which could do irremediable social damage even if this could perhaps be justified from the point of view of Community policy.	Buttafuoco vez mais amplas as condições de liberdade em que ela se desenvolve, com beneficio total das actividades in dustriais e comerciais das populações interessadas e, portanto, em beneficio de toda a Comunidade.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency could result.	Se o priapismo não for tratado imediatamente, pode resultar em lesões dos tecidos penianos e perda permanente de potência.
There could be damage to your nerves which may result in muscle pain, weakness and numbness.	Pode haver lesões nos nervos, que podem resultar em dor muscular, fraqueza e dormência.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Não agite o frasco para injectáveis vigorosamente, porque isso poderá afectar a insulina e provocar a formação de espuma.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Para informações sobre o tratamento da hiperglicemia, ver a caixa no final deste folheto.
139 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3).	Em animais juvenis e pré natais, expostos a quinolonas, foram observados efeitos na cartilagem imatura, pelo que não pode ser excluído que o medicamento possa provocar lesões nas cartilagens articulares no organismo humano imaturo feto (ver secção 5. 3).
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	A Insuman Basal é um fluido (suspensão) para injeção debaixo da pela.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	A Insuman Comb 15 é um líquido (suspensão) para injeção debaaixo da pele.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	A Insuman Comb 15 é um líquido (suspensão) para injeção debaixo da pele.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	A Insuman Comb 25 é injetada sob a pele, 30 a 45 minutos antes de uma refeição.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Insuman Basal é um fluido (suspensão) para injeção debaixo da pele.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Muitos fatores podem influenciar o seu nível de açúcar no sangue.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Não agite o frasco para injetáveis vigorosamente, porque isso poderá afetar a insulina e provocar a formação de espuma.
Instead of producing food we could be producing vegetable oil which does not damage the ozone layer.	desde a conferência de Estocolmo de 1972 e, no Rio de Janeiro, deveremos ter em conta a evolução, não em termos de acção mas também de pensamento, entretanto ocorrida.
Had it acted differently, it could have limited the violence, saved many lives and prevented much damage.	Nesse caso, teria sido possível bmitar essa violência, teria sido pos sível salvar muitas vidas e evitar muitos prejuízos.
Does there not happen to be a tunnel beneath the Channel which could also damage the seabed?	Não existe também, por acaso, um túnel sob o canal da Mancha, que também pode causar danos no fundo do mar?

Exibir esta página em português