Translation of "it could mean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Mean - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Digo Quis Quer Queres Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.	Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.	Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.	O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.
There is no telling what it could mean for their descendants.	Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.
Now what could this mean?	Bem, o que isto poderia significar?
So what could this mean?	O que isto poderia significar?
I mean, this could be huge.	Quer dizer, isso pode ser enorme.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.	Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho.
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.	Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu!
Interesting. Could you explain what you mean?	Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
Let's zoom out to what that could mean.	Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
I mean, I could tell you hundreds of them.	Quero dizer, você pode contar uma centena deles.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.	Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição.
Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.	A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.
I mean, the city's the best gallery I could imagine.	A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.
Thus, her name could mean she of the kings' throne .	Literalmente, o seu nome significa ela do trono .
I mean it.	Estou falando sério.
I mean it.	Eu estou falando sério.
And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible.	E isso pode significar que esses caras professores e equipes não são capazes de fazê lo, ou que isso não é possível.
The specific name musculus is Latin and could mean muscle , but it can also be interpreted as little mouse .	O sufixo musculus vem do Latim e significa músculo , mas também pode ser interpretado como camundongo pequeno .
It doesn't mean anything!	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything!	Isso não quer dizer nada!
What does it mean?	O que quer dizer?
It doesn't mean anything.	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything.	Isso não quer dizer nada!
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era.
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?	Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.	Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isso não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isto não significa que você não deva fazer isso.
And what does it mean?	E o que isso significa?
I mean it really is.	Eu digo, realmente são.
I mean, it was incredible.	Eu quero dizer, isso foi incrível.
I mean it this time.	Desta vez, estou falando sério.
What Does It All Mean?	Que Quer Dizer Tudo Isto?
Now it doesn't mean anything.	Agora isso não significa nada.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?	E o que querem dizer com profetas? Tipo, os profetas poderiam ser mulheres?
I mean, it was incredible innovation.	Quero dizer, foi uma inovação incrível.

Exibir esta página em português