Translation of "this could mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Mean - translation : This - translation : This could mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What could this mean? | Que é que isto significa? |
| This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. | Debates do Parlamento Europeu |
| Now what could this mean? | Bem, o que isto poderia significar? |
| So what could this mean? | O que isto poderia significar? |
| I mean, this could happen. | O que vamos fazer? |
| Now what could this mean? | Agora, o que é que isto quer dizer? |
| So what could this mean? | O que é que isto pode querer dizer? |
| I mean, this could be huge. | Quer dizer, isso pode ser enorme. |
| To him, this could mean but one thing. | Para ele, isso só significava uma coisa. |
| Do you realize what this metal could mean? | Apercebemse do que este metal pode significar? |
| What could it possibly mean to wake up from this? | E o que poderá significar? |
| This could mean that the treatment will not work properly. | Isto poderá fazer com que o tratamento não funcione devidamente. |
| This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false. | O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos. |
| Whatever that could mean. | O que quer que isso queira dizer! |
| I mean, Eve could. | Quer dizer, a Eve. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | A nossa mãe pode contraír cancro, o nosso pai pode tornar se velhaco. |
| This would mean that manufacturing facilities for processing agricultural products could be created. | Nesse sentido podiam ser construídas fábricas para preparação de produtos agrícolas. |
| This could easily mean imposing unacceptable restrictions on their independence of act ion. | É verdade que um certo número de questões subsistem, e debatem se presentemente no seio da Comissão, referentes à reforma prevista dos fundos estruturais. |
| However, this does not mean that we could have done more or better. | Isto não deve constituir um precedente nas nossas Instituições. |
| It could only mean one thing. | Sз podia significar uma coisa. |
| Whom could he mean but Deborra? | Só pode ser a Debora! |
| That could mean millions, millions if that formula could be reproduced. | Isto podia valer milhões! Milhões, se essa fórmula pudesse ser reproduzida. |
| As for those who disbelieve they ask 'What could Allah mean by this parable? | Quanto aos incrédulos, asseveram Que quererá significar Deus com talexemplo? |
| Interesting. Could you explain what you mean? | Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? |
| What else could it mean to me? | Que mais poderia significar? |
| I mean, if I tried, I could. | Quero dizer, se tentasse, conseguia. |
| Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. | Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio. |
| Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. | Bem, em última análise, pode significar que podem imprimir os vossos próprios remédios. |
| This could mean that your doctor needs to change the dose(s) that you take. | Isto pode implicar que o seu médico tenha de alterar a(s) dose(s) que toma. |
| This could mean that your doctor needs to change the dose(s) that you take. | Isto pode significar que o seu médico precisa mudar a(s) dose(s) que toma. |
| This could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan. | O comércio livre pode, assim, não passar de um slogan. |
| This could mean that the number of representatives might prevent the Convention from working smoothly. | Isso conduzir nos ia a um número de representantes ou de mandatários na Convenção que seria desfavorável ao bom funcionamento da mesma. |
| Let's zoom out to what that could mean. | Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. |
| Let's zoom out to what that could mean. | Vamos alargar a visão e ver o que isso pode significar. |
| I mean we could write it up here. | Quero dizer que poderia escrevê lo aqui em cima. |
| And Everybody else could mean poorer white women who might not be considered ladies but it also could mean black and white men and could mean who are drinking and people who are smoking et cetera. | E todo mundo pode significar mais pobres mulheres brancas que não podem ser consideradas Senhoras mas também pode significar homens de preto e brancos e poderia significar que está bebendo e pessoas quem está fumando, et cetera. |
| When summarized, this could mean that the U.S. would not interfere with Cuba and its peoples. | Estas ideias levaram à expansão da U.S. Navy e a um maior envolvimento nas questões internacionais. |
| Could this mean introducing quotas in the Commission, so that 50 of its members are women? | Será que com isso subentende um prorata dentro da Comissão, de modo a que 50 dos membros da Comissão sejam mulheres? |
| But I let it go. Screaming and calling names is one thing, but this could mean... | Mas deixeia escapar, Gritar e insultar é uma coisa, mas isto podia significar... |
| If this law passes, it really could mean the end of this medium as a means of artistic expression. | Se essa lei for aceita, isso pode significar o fim dessa mídia como uma forma de expressão artística. |
| I mean, I could tell you hundreds of them. | Quero dizer, você pode contar uma centena deles. |
| But I mean, you know what we could do? | Dar mais uma? |
| I mean, I could tell you hundreds of them. | Eu podia contar vos centenas de casos destes. |
| I mean, if he's alive you could ask him. | Se ele estivesse vivo, podia pedirlhe. |
Related searches : Could Mean - Which Could Mean - What Could Mean - This Does Mean - This Should Mean - This Might Mean - This Will Mean - This Shall Mean - This Can Mean - This May Mean - Does This Mean - This Would Mean - This Mean That
