Translation of "could never have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Have - translation :

Ter

Never - translation :

Nunca

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
I would never have guessed that Tom could speak French so well.	Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.
It could never happen.	Nunca poderia acontecer.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
I could never do that.	Eu não poderia fazer aquilo jamais.
I could never hurt Tom.	Eu não poderia jamais magoar o Tom.
Tom never could do that.	Tom nunca poderia fazer isso.
Berlioz could never do that!	Berlioz nunca poderia fazer isso!
Today, he could never do that.	Hoje, ele jamais poderia fazer isso.
I could never be like you.	Eu nunca poderia ser como você.
Tom said that could never happen.	Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Tom never could sing very well.	O Tom nunca conseguiu cantar muito bem.
I could never do that to Tom.	Eu não seria capaz de fazer isso a Tom.
I could never go back there again.	Eu nunca pude voltar lá de novo.
I never knew Tom could speak French.	Eu nunca soube que o Tom falava francês.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría.
Did you say that I could never win?	Você disse que eu nunca poderia ganhar?
I never thought that he could be ill.	Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.	E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado.
I'll do some things you could never imagine possible.	Eu farei coisas que você nunca imaginou que fosse possível.
And people could never get their bags up it.	E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida.
I have never liked her and I never will.	Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
You could never afford to do this in a company.	Seria impossível arcar com isso numa empresa.
Were it not for your help, I could never succeed.	Se não fosse por sua ajuda, eu nunca teria conseguido.
After the accident, he never could move his leg again.	Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna.
Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.	Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.
You've never asked why these biographies have never been written?	Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
I never did have someone.	Nunca tive alguém.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
I have never loved you.	Eu nunca te amei.
I have never felt better.	Eu nunca me senti melhor.
I have never felt better.	Nunca me senti melhor.
I never have trouble sleeping.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I have never been robbed.	Eu nunca fui roubado.
Tom never should have returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
You could never afford to have a standby crew of people 24 hours a day and do what we're doing at Wikipedia.	Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia.

Exibir esta página em português