Translation of "i could never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Never - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

I could never do that.	Eu não poderia fazer aquilo jamais.
I could never hurt Tom.	Eu não poderia jamais magoar o Tom.
I could never be like you.	Eu nunca poderia ser como você.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
I could never do that to Tom.	Eu não seria capaz de fazer isso a Tom.
I could never go back there again.	Eu nunca pude voltar lá de novo.
I never knew Tom could speak French.	Eu nunca soube que o Tom falava francês.
Did you say that I could never win?	Você disse que eu nunca poderia ganhar?
I never thought that he could be ill.	Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
Were it not for your help, I could never succeed.	Se não fosse por sua ajuda, eu nunca teria conseguido.
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.	Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
It could never happen.	Nunca poderia acontecer.
'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!'	Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens!
I would never have guessed that Tom could speak French so well.	Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.
Tom never could do that.	Tom nunca poderia fazer isso.
Berlioz could never do that!	Berlioz nunca poderia fazer isso!
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
I never told anybody. This is the first thing. This could be history.	Nunca contei a ninguém. É a primeira vez. Isto pode ser história.
Today, he could never do that.	Hoje, ele jamais poderia fazer isso.
Tom said that could never happen.	Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Tom never could sing very well.	O Tom nunca conseguiu cantar muito bem.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	E de fato, eu mesmo nunca consegui sensibilizar, independentemente do que tivesse conquistado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.	E eu nunca observei isso. Eu descobri que o melhor que se podia fazer era chegar a zero.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios.
And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it.	E ela disse, Eu sou sua velha namorada, Maureen Stapleton, e eu nuca pude fazer isso.
I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that.	Eu tinha os binóculos de Claes, e os coloquei lá, e eu nunca teria outra chance de me livrar deles depois disso.
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.	E nunca consegui entender realmente o que era exatamente, ou como aquilo estava comunicando se comigo.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.	E com a mesma determinação obstinada que meu pai criou em mim desde que eu era criança ele me ensinou a navegar, sabendo que eu nunca conseguiria ver aonde estaria indo, nunca poderia ver a costa, e eu não conseguia ver as velas, e não conseguia ver o destino.
I have never liked her and I never will.	Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
I'll do some things you could never imagine possible.	Eu farei coisas que você nunca imaginou que fosse possível.
And people could never get their bags up it.	E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.	Nunca vi ninguém a quem contar minha história para que pudesse me aconselhar ou fazer terapia.
But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family.	Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana.
Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
You could never afford to do this in a company.	Seria impossível arcar com isso numa empresa.
After the accident, he never could move his leg again.	Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna.
Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.	Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.
And I never needed eyes to see never.	E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
I've never trusted you and I never will.	Nunca confiei em ti e nunca o farei.

Exibir esta página em português