Translation of "could never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Never - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

It could never happen.	Nunca poderia acontecer.
I could never do that.	Eu não poderia fazer aquilo jamais.
I could never hurt Tom.	Eu não poderia jamais magoar o Tom.
Tom never could do that.	Tom nunca poderia fazer isso.
Berlioz could never do that!	Berlioz nunca poderia fazer isso!
Today, he could never do that.	Hoje, ele jamais poderia fazer isso.
I could never be like you.	Eu nunca poderia ser como você.
Tom said that could never happen.	Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Tom never could sing very well.	O Tom nunca conseguiu cantar muito bem.
I could never do that to Tom.	Eu não seria capaz de fazer isso a Tom.
I could never go back there again.	Eu nunca pude voltar lá de novo.
I never knew Tom could speak French.	Eu nunca soube que o Tom falava francês.
Did you say that I could never win?	Você disse que eu nunca poderia ganhar?
I never thought that he could be ill.	Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
I'll do some things you could never imagine possible.	Eu farei coisas que você nunca imaginou que fosse possível.
And people could never get their bags up it.	E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science explains many things that religion never could explain.	A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.
Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
You could never afford to do this in a company.	Seria impossível arcar com isso numa empresa.
Were it not for your help, I could never succeed.	Se não fosse por sua ajuda, eu nunca teria conseguido.
After the accident, he never could move his leg again.	Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna.
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.	Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.
He could never leave the tank or interact with the outside world.	Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.	Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir.
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!'	Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens!
An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.	Um número infinito de macacos nunca poderia escrever os textos de Shakespeare.
I would never have guessed that Tom could speak French so well.	Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
I never told anybody. This is the first thing. This could be history.	Nunca contei a ninguém. É a primeira vez. Isto pode ser história.
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.	Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
A new replicator was let loose, and it could never be right from the start it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things.	Um novo replicante foi solto, e nunca poderia acontecer desde o início, nunca poderia acontecer que os seres humanos que soltaram essa nova criatura, pudessem apenas copiar o útil, o bonito, coisas verdadeiras, e não copiar outras coisas.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	E de fato, eu mesmo nunca consegui sensibilizar, independentemente do que tivesse conquistado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
She hated him so much that our family could never go and visit him.	Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá lo.
Another was Test Center, where the player could never move out of the city.	Funcionamento The Sims Online tinha o aspecto isométrico de The Sims original.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it.	E ela disse, Eu sou sua velha namorada, Maureen Stapleton, e eu nuca pude fazer isso.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.

Exibir esta página em português