Translation of "could not match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Match - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
However, none could match the success of Disneyland.	No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland.
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
These socks do not match.	Essas meias não combinam.
At the time of Betsy's resurrection, Marvel Girl claimed that Psylocke's telekinesis was on a level even she could not match.	No momento da ressurreição de Betsy, Garota Marvel disse que Psylocke estava em um nível tão alto que nem ela podia alcançar.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it.	Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
During the match Chyna turned on Jericho and helped Guerrero win, and later explained her actions by declaring that she could not resist his Latino Heat.	Chyna rejeitou Eddie, mas se aliou a ele após o WrestleMania 2000, declarando que ela não podia resistir ao seu Latino Heat.
This set up an NFC championship game match up with the Dallas Cowboys, whom the 49ers historically could not beat during their playoff runs in the early 1970s.	O próximo adversário seria o histórico Dallas Cowboys, mais uma vez na final de conferência, o NFC Championship Game.
Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.	Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se.
The two players agreed to play a match if Rubinstein could raise the funds, but Rubinstein had few rich friends to back him and the match was never played.	Os dois jogadores concordaram com os termos da partida desde que Rubinstein pudesse arrecadar os fundos, entretanto este tinha poucos amigos ricos que pudessem apoiá lo financeiramente e a partida nunca aconteceu.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
I am afraid I will not do anything good in this match.	Receio que não conseguirei fazer nada de bom nesta partida.
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
And the results of that may not match what our intentions had been.	E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.	Mas não conseguia entender.
I could not even walk.	Nem podia andar.
This could not be clearer.	Não podia estar mais claro.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
I could not finish it.	Não foi capaz de terminá lo.
I could not stop laughing.	Não consegui parar de rir.
Words could not describe it.	Palavras não o descreveriam.
Words could not describe it.	Palavras não a descreveriam.
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
Globo could have been in Chile's National Stadium in 1973 and would still only bother to cover a football match	Globo, como disseram na timeline, poderia estar no Estádio Nacional do Chile em 1973 e só cobriria um jogo de futebol
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
Match case	Coincidir a capitalização
The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly.	O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia.
Could not save file because filename not yet specified	Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.	We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
Whether Sunakali watched Messi's game yesterday or not, I was pondering while watching the match.	Enquanto assistia o jogo, eu me perguntava se Sunakali assistia ou não à partida de Messi ontem.
The boundaries between the many prefectures were not only very complicated, but also did not match those of the provinces.	As fronteiras entre essas prefeituras eram não somente complicadas, mas também não equivaliam às das províncias.

Exibir esta página em português