Translation of "do not match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

These socks do not match.	Essas meias não combinam.
I am afraid I will not do anything good in this match.	Receio que não conseguirei fazer nada de bom nesta partida.
Do you have a match?	Você tem um fósforo?
Do you have a match?	Tu tens um fósforo?
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
Now, what do we do when we find a match?	Mas e agora, o que fazemos quando encontramos uma igualdade?
I want a match. Do you have one?	Eu quero um fósforo. Você tem um?
I want a match. Do you have one?	Quero um fósforo. Você tem um?
Do you have a match? Sorry, I don't smoke.	Você tem fósforo? Desculpe, eu não fumo.
What will they do now after this match with Germany?	O que vão fazer agora, depois de este jogo com a Alemanha?
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efec tuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adi cionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
The table below shows the ISO currency codes of former currencies and their common names (which do not always match the ISO 4217 names).	Códigos obsoletos Note que os nomes das moedas abaixo podem não ser iguais aos nomes de moedas usados no próprio padrão ISO, mas os códigos são.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
And the results of that may not match what our intentions had been.	E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.	Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
Countries like Austria, Canada, the Philippines, Lesotho, and Uruguay cannot match the world s growth champions, because they do not over borrow or sustain a mercantilist economic model.	Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista.
The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them.	A audiência é levada a fazer suposições ou elaborações que são perfeitamente razoáveis, mas que, de fato, não combinam com o que está sendo feito em frente a ela.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
We do not forgive. We do not forget.	Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.	Não faça isso.
Do not do that.	Não faça aquilo.
Match case	Coincidir a capitalização
Whether Sunakali watched Messi's game yesterday or not, I was pondering while watching the match.	Enquanto assistia o jogo, eu me perguntava se Sunakali assistia ou não à partida de Messi ontem.
The boundaries between the many prefectures were not only very complicated, but also did not match those of the provinces.	As fronteiras entre essas prefeituras eram não somente complicadas, mas também não equivaliam às das províncias.
That is, for individuals who believe that their actual characteristics do not match the characteristics that they should already have, high self complexity does not reduce the impact of their conflicted self image on BPD symptoms.	Ou seja para indivíduos que acreditam que suas características reais não batem com as características que eles já deveriam ter, uma alta autocomplexidade não reduziria o impacto de sua autoimagem conflitante nos sintomas de TPB.
I do not understand, and I do not accept it.	Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
The first drawn (and goalless) match did not occur until the 13th match of the tournament, between Iran and Nigeria a drought longer than any World Cup since 1930.	Desde a Copa de 1974, um time não marcava cinco gols no primeiro tempo de um jogo de Copa (Iugoslávia 9 0 Zaire e Polônia 5 0 Haiti).
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo.

Exibir esta página em português