Translation of "could not resist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Resist - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Resistir Resiste Resistem Resisto Resisti

Examples (External sources, not reviewed)

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.	Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.
I did not resist.	Eu não resisti.
Tom did not resist.	O Tom não resistiu.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.	Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
There's a strange objet d'art nearby that I could not resist taking a picture of. It's called KAGUYA SYSTEM.	Não resisti e tirei uma foto de uma obra de arte estranha que encontrei por lá, chamada KAGUYA SYSTEM.
One for the little ones, who could resist the potato guy?	Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?
He began a barrage of questions Stahl did not resist.	Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.
During the match Chyna turned on Jericho and helped Guerrero win, and later explained her actions by declaring that she could not resist his Latino Heat.	Chyna rejeitou Eddie, mas se aliou a ele após o WrestleMania 2000, declarando que ela não podia resistir ao seu Latino Heat.
The other gods bribed Hera with a beautiful necklace nobody could resist and she finally gave in.	Os outros deuses subornaram Hera com um belo colar que ninguém podia resistir, e ela finalmente cedeu.
I couldn't resist.	Eu não pude resistir.
I couldn't resist.	Não pude resistir.
As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it.	Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso.
He can't resist sweets.	Ele não resiste a doces.
Tom tried to resist.	Tom tentou resistir.
Why do you resist?	Por que você resiste?
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
I just can't resist chocolate.	Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.
I couldn't resist doing that.	Eu não pude resistir a fazer isso.
Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.	Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
The Munduruku people continue to resist.	O povo Munduruku continuam resistindo.
It's time to denounce and resist.	É hora de denunciar e resistir.
I can resist everything except temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist everything but temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist.	Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido era um inimigo para se combater e resistir.
And we have to resist to the changes.	E nós temos que resistir às mudanças.
But we are very stubborn and will resist	Mas nós somos mesmo teimoso e vamos a resistência. Simão Hossi ( simaohossi) 24 août 2017
Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.	Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se consigo resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Eu não sei se posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Eu não sei se eu posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se eu consigo resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.	Não sei se eu posso resistir mais.
Recent morphological examinations of dingo and thylacine skulls show that although the dingo had a weaker bite, its skull could resist greater stresses, allowing it to pull down larger prey than the thylacine could.	Entretanto, recentes examinações morfológicas de esqueletos do dingo e do tilacino mostram que apesar do dingo possuir uma mordida mais fraca, seu esqueleto podia resistir pressões maiores, o permitindo abater presas maiores do que o tilacino podia.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	99,9 delas resistem à iniciativa da prostituição.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos.

Exibir esta página em português