Translation of "could not take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Take - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

She could not take her eyes off of him.	Ela não conseguia tirar os olhos dele.
He could not take his eyes off of her.	Ele não conseguia tirar os olhos dela.
It is not known how long the process could take.	Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.
There was still fog so I could not take photographs.	Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.	We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water.
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.	Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida.
That could take days.	Isso poderia levar dias.
This could take awhile!	Isto pode levar algum tempo.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Could you take this, please?	Você poderia pegar isso, por favor?
President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first.	O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas.
The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.	O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?	Uma das luminárias não está funcionando. Você poderia vir dar uma olhada?
Could you take Tom to school?	Você poderia levar o Tom para a escola?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Could you take me to a movie?	Você me leva para assistir um filme?
Could you take this book for me?	Será que o senhor poderia levar este livro para mim?
Could you take this book for me?	Você poderia pegar este livro para mim?
Could you take a photo of me?	O senhor poderia tirar uma foto minha?
Could you take a photo of me?	A senhora poderia tirar uma foto minha?
Could you take a picture of me?	Você poderia tirar uma foto minha?
Could you please take off your sunglasses?	Você poderia, por favor, tirar seus óculos de sol?
Could you take me to a hospital, please?	Você poderia me levar ao hospital, por favor?
You could take that money and buy your banjo.	Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
The money could take days to arrive at its destination.	O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
Could you take some photos of your city for me?	Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?
Could you take some photos of your city for me?	Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim?
In Funchal, the governor, Francisco de Sales Gonçalves Zarco da Câmara, did not take any action that could be construed as hostile.	No Funchal, por determinação do então governador, Francisco Gonçalves da Câmara, não se tomou qualquer tentativa que fosse considerada como hostil.
In fact, it was not until 1999's Californication that he felt he could take full control of his voice while singing.	Na verdade, ele não conseguia tomar controle total de sua voz até o álbum Californication , de 1999.
It did not take long for the Cold War combatants to discover what a powerful propaganda tool the Olympic Games could be.	Não demorou muito para que os combatentes da Guerra Fria descobrissem nos Jogos uma poderosa ferramenta de divulgação.
He was nominated as first viceroy of Portuguese India in 1504, but could not take up this post owing to temporary blindness.	Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice rei da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária.
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
The group could also take some measures outside the EU framework.	O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE.
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível.
These buildings were open to the public merchants could sell their goods, artists could display their artwork, and religious gatherings could take place.	Estes edifícios eram inteiramente abertos ao público mercadores podiam vender neles seus produtos, artistas mostravam ali suas obras, e cerimônias religiosas podiam ocorrer ali.
On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat.	O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança

Exibir esta página em português