Translation of "could of been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
Tom could have been killed.	Tom poderia ter sido morto.
The killer could have been stopped.	O assassino poderia ter sido detido.
It could have been much worse.	Poderia ter sido muito pior.
You could have been really hurt.	Você poderia ter se machucado feio.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.	Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.
It could have been a train wreck.	Poderia ter sido um completo desastre.
How could I have been so stupid?	Como eu pude ser tão estúpido?
How could I have been so stupid?	Como eu pude ser tão estúpida?
How could you have been so stupid?	Como você pôde ser tão estúpido?
How could you have been so stupid?	Como você pôde ser tão estúpida?
We could have been done by lunch here.	Poderíamos ir almoçar agora.
Rat, that's a rat could have been you.	Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês.
Tom could tell that Mary had been crying.	Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.	Esta baleia pode ter nascido próximo ao começo da Revolução Indrustrial.
Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior.
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
You could have a horse that's been abused by a rider.	Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro.
The message could not have been more explicit China is back.	A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta.
He suggested that a majority of those on the lists could legitimately have been considered security risks, but that a substantial minority could not.	Sugeriu que a maioria das pessoas nas listas poderia legitimamente ter sido considerada como risco de segurança, mas que uma minoria substancial não podia.
Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa.	Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África.
How could it not have sunk in when they'd been telling me?	Como isso pode não ter feito sentido pra mim quando eles me contaram?
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..	A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
According to Stanley Fischer and William Easterly, growth could have been faster.	De acordo com Stanley Fischer e William Easterly, o crescimento poderia ter sido mais rápido.
In the television, her first appearance could not have been more discreet.	Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta.
Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll.	Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos.
It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.	Poderia ter sido uma casa inglesa Tudor ou Colonial espanhola, mas nós meio que escolhemos esse formato.
Although it was benign, the announcement of a tumor could have been interpreted as cancer back then.	Embora benigno, o anúncio de um tumor poderia ser interpretado como câncer, causando efeitos imprevisíveis no andamento político no momento.
We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.	Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente.
Architecture for me has been an investigation of a multiplicity of forces that could come from literally any place.	A arquitetura para mim tem sido uma investigação de uma multiplicidade de forças que podem vir literalmente de qualquer lugar.
I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.	Eu tinha assimilado a única história sobre os mexicanos e eu não podia estar mais envergonhada de mim mesma.
The billets could have been anything from blocks of wood to abstractions of the reenforcements holding the shield together.	Árvore genealógica onlyinclude onlyinclude onlyinclude onlyinclude Ver também Ligações externas
The source of the arsenic is not known, but it could have been a component of medicines or cosmetics.	A fonte do arsênio é desconhecida, porém pode ter sido um componente dos remédios ou cosméticos.
Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries.	Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento.
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid.	A Inglaterra e os EUA não teriam sido construídos sem ajuda da África.
This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts.	Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack.	Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque.

Exibir esta página em português