Translation of "could pass for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Pass - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Could you pass the salt?	Você pode me passar o sal?
You could pass for a teenager if you wore a T shirt.	Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.
Could you pass me the salt, please?	Você pode me passar o sal, por favor?
Could you pass me the salt, please?	Você pode me dar o sal, por favor?
Could you please pass me the salt?	Por favor, você poderia me passar o sal?
Could you please pass me the salt?	Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?
Could you please pass me the pepper?	Você podia me passar a pimenta?
Could you pass me the pepper, please?	Você poderia me passar a pimenta, por favor?
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Could you pass me the water, please?	Você poderia me passar a água, por favor?
If he studied hard, he could pass the exam.	Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
If she studied hard, she could pass the test.	Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.
Tom said he thought he could pass the test.	Tom disse que pensou que poderia passar no teste.
I wish you could pass this pain you're feeling onto me.	Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido.
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
This road is too narrow for trucks to pass.	Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.	Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.	Porque pode ser que aconteça só uma vez na vida, e quando você deixa passar você sempre saberá, eu poderia ter sido um herói e eu deixei passar.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues.	A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass.	Tovey não conseguiria virar suas forças para a França afim de convergir em áreas em que o Bismarck passaria.
Henry Fielding (1707 54) began to write prose satire and novels after his plays could not pass the censors.	Henry Fielding começou a escrever prosa sátira e romances depois que suas peças não passavam pelos censores.
This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.	Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
JB He did. He pulled in every favor he could, and got a pass into the World Trade Center site, where he photographed for nine months almost every day.	JB Ele fez. Ele pediu todos os favores que pode, e conseguiu um passe para dentro do espaço do World Trade Center, onde ele fotografou por nove meses quase todos os dias.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.	Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.	Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.
I let that pass.	Eu deixei essa passar.
Uhm, uhm, I'll pass.	Hmmm, hmm, eu passo.

Exibir esta página em português