Translation of "could serve for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you serve this meal without salt? | Você pode servir esta refeição sem sal? |
| The ESAs could serve as helpful contact points for supervisory authorities from third countries . | As AES poderão constituir pontos de contacto úteis para as autoridades de supervisão de países terceiros . |
| Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. | A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . | João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . |
| Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. | Então como você serviria, sabe, um vestido |
| Henry James could not serve during the Civil War owing to a bad back. | Em 1915, com a Primeira Guerra Mundial, James adotou a cidadania britânica. |
| Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in. | Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar. |
| The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport. | A transformação de autocarros paralisados em salas de aulas pode ser uma solução a dar aos autocarros que já não servem para o transporte. |
| As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. | Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. |
| Senators serve for four years and representatives for two years. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| And for the future, it won't serve us. | E para o futuro, isso não serve. |
| And for the future it won't serve us. | E não vai nos servir no futuro. |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now. | Você podia lutar pelo seu país, podia morrer pelo seu país, podia servir seu país no serviço público, mas vocês não tinha, de fato, a informação, o conhecimento e a habilidade de ajudar a construir uma sociedade forte como tem hoje. |
| ... Our meeting can serve as a model for anyone. | Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. |
| We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants. | Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes. |
| It is vacuously true precisely because there are no values of n m that could serve as counterexamples. | Isto é precisamente verdadeiro, porque não há valores para n k que poderiam servir como contra exemplos. |
| The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions. | Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia. |
| The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom. | O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom. |
| The case, Carter v. Canada, could serve as a textbook on the facts, law, and ethics of assistance in dying. | O caso, Carter vs. Canada, poderia servir como um manual de factos, leis, e ética da assistência à morte. |
| A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. | A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy .' | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . |
| Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. | Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. |
| In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. | Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora. |
| The Edict declared that the Captain General or Admiral General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province. | O édito declarava que o capitão general ou o almirante general dos Países Baixos não poderia servir também como estatuder de nenhuma província. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . | Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES , como sejam questões relacionadas com as infra estruturas de mercado e os conglomerados financeiros . |
| In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. | Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. |
| But as for me and my household, we will serve the LORD. | Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . |
| Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. | Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . | Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . |
| He promised to serve only one term and did not run for reelection. | Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição. |
| Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures . | Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras. |
| So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? | Então, eu imaginei, se nós poderíamos usar Darius como suporte da câmera de bebê, e assim nós conseguiríamos informações visuais para o Dylan. |
| Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function. | Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral. |
| Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. | Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. |
| An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone. | O site do projeto Testemunhas da Terra poderia servir como posto de coleta para todos os tipos de informações sobre condições ao redor do mundo recolhidas por sensores de ambiente que se acoplam aos celulares. |
Related searches : Could Serve - Serve For - Serve For Orientation - Shall Serve For - Which Serve For - They Serve For - Can Serve For - Could Go For - Could Pass For - Could For Instance - Could Account For - Could For Example - Could Wish For