Translation of "could save lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Save - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Vive Mora Vive Vossas Vidas Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Transplants save lives.	Transplantes salvam vidas.
Transplants save lives.	Os transplantes salvam vidas.
Doctors save lives.	Médicos salvam vidas.
Organ donations save lives.	As doações de órgãos salvam vidas.
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.	E, de repente, eles puderam salvar sete vezes mais vidas com a mesma soma de dinheiro.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas
To put this differently larger markets save lives.	Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.
And let the next Olympics save some lives.	Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano.
What doctors should do is to save lives and fight against death.	O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.	E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja.
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.	E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.
Could not save file because filename not yet specified	Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.	Nós vamos salvar vidas, mas haverá um custo para isso.
What are we going to do about them? How can we save their lives?	O que nós vamos fazer com eles? Como podemos salvar suas vidas?
The survivors are then able to organize themselves and eventually save their own lives.	Os sobreviventes se organizam e, garantem suas próprias vidas.
Yeah, so seeds that could save your life. You know?	É isso mesmo, são sementes que podem salvar sua vida, sabe?
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.	Durante os próximos cinco anos esperamos salvar as vidas de quase um milhão de bebês.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.
And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.	E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas.
The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives.	Os rostos dos pais e mães dizem tudo as vacinas previnem doenças e salvam vidas.
In 2012, an article titled Could Bruce Willis Save the World?	Em 2012, depois de uma análise matemática da situação, um artigo intitulado Bruce Willis poderia salvar o mundo?
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.	Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração.
So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them.	Então, cruzamentos sem sinalização, quero dizer sinais de pare, eles salvam muitas vidas, mas existe um proliferação excessiva deles.
If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant!	Se pudéssemos tratar a hipertensão apenas na África, salvaríamos 250 mil vidas por ano. É muito significativo.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.	O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
No one points out the huge opportunity cost of what could have been and what could still be albeit barely if the US took decisive action to save tens of thousands of Syrian lives and possibly tip the balance of the conflict.	Ninguém salienta o enorme custo de oportunidade do que poderia ter acontecido e que ainda poderá acontecer mesmo que improvavelmente se os EUA levassem a cabo uma actuação decidida para salvar dezenas de milhares de vidas Sírias, alterando possivelmente o equilíbrio do conflito.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.	Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás.
And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.	Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola.
He decided to get out and to save as many Jews as he could.	Decidiu ir se embora e salvar o máximo de judeus que lhe fosse possível.
Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives.	Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas.
So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now.	Então, até sob uma visão econômica, deixando o lado social e humanitário de lado, temos que salvar vidas agora.
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post.	Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base.
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.	E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente.
So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?	A pergunta portanto é, há esperança de se adotar algo assim, que estamos supondo salvará muitas vidas?
I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.	Sou de Essex na Inglaterra e durante os últimos sete anos trabalhei incansavelmente para salvar vidas, do meu jeito.
Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others...	Não para salvar os outros, para ser feliz, para mudar minha vida que tem uma profunda e complicada conexão com a vida dos outros...
Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.	Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
An epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu) is killing sugar cane workers at alarming rates in Nicaragua, and photojournalist Ed Kashi has set out to document their stories to draw attention and resources that could help save lives.	Uma epidemia fatal de Doença Renal Crônica (DRC) está acabando, de forma alarmante, com a vida de trabalhadores da cana de açúcar na Nicarágua. O fotojornalista Ed Kashi decidiu registrar suas histórias para atrair a atenção e os recursos que podem ajudar a salvar vidas .

Exibir esta página em português