A Comissão evita , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita . A Comissão trata com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .

Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada

Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.

Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .

O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho .

Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5.

Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu .

Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .

O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4.

Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado .

Se o Parlamento Europeu tiver rejeitado a posição comum d o Conselho , este só pode deliberar em segunda leitura por unanimidade

Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .

Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado .

O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros .

Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 13 de Dezembro de 1930 a 27 de Janeiro de 1931.

Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum

O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição.

O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição .

Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .

Sempre que a União tenha definido uma posição sobre um tema que conste da ordem de trabalhos do Conselho de Segurança das Nações Unidas, os Estados Membros que nele têm assento solicitam que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja convidado a apresentar a posição da União.

Sempre que a União tenha definido uma posição sobre um tema que conste da ordem de trabalhos do Conselho de Segurança das Nações Unidas , os Estados Membros que nele têm assento solicitam que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja convidado a apresentar a posição da União .

O Governo dinamarquês notificará o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n.o 2 do artigo 121.o do presente Tratado .

O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum .

b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum

O Conselho pode convocar uma reunião d o Comité de Conciliaçáo a que se refere o nP 4 para esclarecer a sua posição .'

O Conselho informará plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a definir a sua posição .

C ) O Parlamento Europeu pode , no prazo d e trés meses a que se refere a alínea b ) , por maioria absoluta dos membros que o compõem , propor alterações à posição comum do Conselho O Parlamento Europeu pode igualmente , pela mesma maioria , rejeitar a posição comum do Conselho .

a ) b ) c ) Se , no prazo de três meses após essa transmissão , o Parlamento Europeu Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho

Artigo 279.o 1 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e parecer do Tribunal de Contas a ) Adopta a regulamentação financeira que especifique nomeadamente as modalidades relativas à elaboração e execução do orçamento e à prestação e fiscalização das contas

O Governo dinamarquts notificara o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n ? 2 do artigo 109 J do presente Tratado .

Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .

Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho

O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura.

O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura .

Além disso , o Conselho do BCE alterou a Orientação e a Recomendação do BCE relativas às estatísticas de balança de pagamentos e posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais .

A presente proposta tem já em consideração o acordo político do Conselho de 5 de Novembro de 2002 no sentido de uma posição comum , que a Comissão apoia plenamente .

A posição de política do Conselho do BCE sobre questões cambiais relacionadas com os países aderentes ( ver Secção 1 do Capítulo 7 ) .

Deve mediar um prazo de dez dias entre a inclusão da proposta na ordem do dia do Conselho de Ministros e a adopção de uma posição .

Outros ( especificar )

O Conselho e a Comissão informam plenamente o Parlamento Europeu das razões que conduziram o Conselho a adoptar a sua posição comum , bem como da posiçào da Comissao .

Tiver proposto , por maioria dos membros que o compõem , alterações à posição do Conselho de Ministros , o texto assim alterado será transmitido ao Conselho de Ministros e à Comissão .

O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .

IV .

São admissíveis excepções em casos de urgência, cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho.

a ) b ) c ) Se , no prazo de quarenta e dois dias após essa transmissão , o Parlamento Europeu Tiver aprovado a posição do Conselho , o orçamento é adoptado