Translation of "crackdown on demonstrators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crackdown - translation :

Keywords : Repressão Ofensiva Iniciou Hassan Manifestantes Inumeras Sindicatos Confrontos Manifestações

Examples (External sources, not reviewed)

The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM	Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão
Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo	Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.	Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão.
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
Egypt Pro Mubarak Demonstrators!	Egito Manifestantes pró Mubarak!
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Demonstrators in Omonoia Square.	Manifestantes na Praça Omonoia.
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission	Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
The crackdown began in the night.	Uma sanção severa começou à noite.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.	Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.
Demonstrators show messages of support.	Lá de dentro ouvimos gritos e palmas.
Demonstrators or the military police?	Manifestantes ou PM?
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
Liu Hu s arrest is the latest crackdown on critical voices in Chinese social media.	A prisão de Liu Hu é o último ato de repressão das vozes críticas na mídia social chinesa.
In 1983, a major crackdown was launched on the leadership of the Shia community.	Em 1983, uma grande campanha interna de terror foi lançada contra as lideranças da comunidade xiita.
On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place.	No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam.
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.
Demonstrators try to march in Rio.	Manifestantes tentam caminhar no Rio.
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
The despot was seen surrounded by demonstrators.	O déspota viu se acuado pelos manifestantes.
On Sunday 20th of May a young woman in Tehran became the latest victim of the crackdown.	No domingo 20 de maio uma jovem mulher de Teerã tornou se a última vítima da repressão.
In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal.	Na praça, nós vimos os mesmos temas em cartazes dos manifestantes que foram vistos primeiramente no LiveJournal.
Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown.	Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information.	Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações.
According to some reports she was filming the police crackdown on women when she was attacked herself by police.	De acordo com alguns relatos, ela estava filmando a repressão policial sobre as mulheres quando foi atacada pela polícia.
Videos showing police charging against demonstrators have gone viral	Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se
As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators	SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes
There are only four hundred demonstrators in the square.	Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.
Sankei Shimbun also reported that right wing and conservative counter demonstrators appeared in response to Yasukuni demonstrators, prompting police to separate the two groups.	O Sankei Shimbun também informou que apareceram contramanifestantes de direita e conservadores em resposta aos manifestantes de Yasukuni, o que levou a polícia a separar os grupos.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.	Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
André Dutra , one of the demonstrators arrested, contextualizes the situation.	André Dutra, um dos manifestantes detidos, contextualiza a situação.
Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms.	Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas.
The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested.	A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos.
The phrase comes from Yibram Saab Fornino, the son of Venezuelan Ombudsman Tarek William Saab, who made a public video asking his father to end the police crackdown on demonstrators, and mentioned the case of Juan Pernalete, who died after being hit in the chest by a tear gas bomb launched by a police officer at point blank range	A frase foi criada por Yibram Saab Fornino, filho do Ombudsman Venezuelano Tarek William Saab, que tinha feito um vídeo suplicando ao pai que parasse a repressão policial dos manifestantes, mencionando principalmente o caso de Juan Pernalete, que tinha morrido após ser atingido por uma bomba de gás lacrimogêneo
Throughout the day, there were messages and photos on Twitter showing the demonstrators' perspective of events (See hashtag 14Feb).	Durante todo o dia havia mensagens e fotos no Twitter mostrando a perspectiva dos manifestantes dos eventos (Veja a hashtag 14Feb).
The Iranian police continue with their crackdown on female dress and there have been more victims of police violence each day.	A polícia iraniana continua com suas ações repressivas sobre as vestimentas das mulheres, e tem havido mais vítimas da violência policial a cada dia.

Exibir esta página em português