Translation of "brutal crackdown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brutal - translation :

Crackdown - translation :

Keywords : Brutal Brutais Bruto Violento Cruel Repressão Ofensiva Iniciou Hassan

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
Brutal Chess	Brutal Chess
Complete Brutal Domination	Dominação completa e brutal
In fact, the popular revolts in Tunisia and Egypt were directly inspired by Iran s Green movement, which emerged during the massive post election protests in 2009, before succumbing to a brutal government crackdown.	Na verdade, as revoltas populares na Tunísia e no Egipto foram directamente inspiradas pelo movimento Verde do Irão, que surgiu durante os protestos maciços pós eleitorais em 2009, antes de sucumbir a uma brutal repressão do governo.
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
The crackdown began in the night.	Uma sanção severa começou à noite.
9 April To protest Rima s detention and that of all Syrians imprisoned since the beginning of the regime s brutal crackdown against all forms of opposition, activists have opened a Facebook page called Stop the killing.	9 de abril Para protestar contra a detenção de Rima e de todos os sírios encarcerados desde o início da brutal repressão do regime contra todas as formas de oposição, ativistas abriram uma página no Facebook chamada Stop the killing.
I mean, it's quite brutal.	Quero dizer, é algo muito brutal.
But it was really brutal.	Mas foi realmente brutal.
Right, like cutting lawns is brutal.	Certo, como cortar a grama é brutal.
Layla can't remember the brutal assault.	Leila não consegue lembrar o brutal ataque.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria?
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown.	Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM	Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.	Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.	Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.	As mulheres se manifestaram, protestaram contra um ditador brutal, falaram destemidamente.
Brutal as they sound, worse is likely to come.	Com a brutalidade com que elas soam, é provável que o pior esteja para vir.
The livefeed is brutal as many watching it reveal.	O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam.
The civil wars between the two factions were brutal.	As guerras civis entre as duas facções eram brutais.
Just a few days after the brutal police crackdown at the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia, students have again been the target of beatings, pushing and violence from the police at a pacific protest in which they were, precisely, demonstrating against police violence.	Poucos dias depois da carga policial violenta no Instituto de Educação Secundária Luis Vives, em Valencia , os estudantes voltam a ser alvo de espancamento, empurrões e violência por parte da polícia num protesto pacífico no qual estavam a manifestar se precisamente contra a violência policial.
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
At least 3 people were shot dead and several were severely injured by hundreds of bullets fired by armed forces during a brutal crackdown in the morning of January 3rd on barricades set up by thousands of striking workers on Veng Sren road, in the industrial area of Phnom Penh.	Ao menos 3 pessoas foram mortalmente baleadas e diversas foram gravemente feridas por centenas de disparos das forças armadas durante um ataque brutal na manhã de 3 de janeiro nas barricadas feitas por milhares de trabalhadores em greve na Rua Veng Sren, na área industrial de Phnom Penh.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown.	Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura.
Liu Hu s arrest is the latest crackdown on critical voices in Chinese social media.	A prisão de Liu Hu é o último ato de repressão das vozes críticas na mídia social chinesa.
In 1983, a major crackdown was launched on the leadership of the Shia community.	Em 1983, uma grande campanha interna de terror foi lançada contra as lideranças da comunidade xiita.
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	Na verdade, algumas tácticas da oposição são tão brutais como as do regime sírio.
Then reports surfaced of killings of young people in Bolama swept up by the military crackdown.	Depois surgiram relatos de mortes de jovens em Bolama arrastados pela carga militar.
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack	Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque
The government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under government control.	O regime recorreu a métodos muitas vezes letais para manter as cidades de Cuba sob o controle de Batista.
On Sunday 20th of May a young woman in Tehran became the latest victim of the crackdown.	No domingo 20 de maio uma jovem mulher de Teerã tornou se a última vítima da repressão.
Licadho described the crackdown as the worst state violence against civilians to hit Cambodia in fifteen years.	Licadho descreveu o confronto como o pior caso de violência do Estado contra civis que ocorreu no Camboja em quinze anos .
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.

Exibir esta página em português