Translation of "created in accordance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordance - translation :

Conformidade

Created - translation :

Criada

Created in accordance - translation :

Criado de acordo

Keywords : Conformidade Tradições Conforme Protocolo Código Criou Criei Criaram Criaste Criou

Examples (External sources, not reviewed)

Committees shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.	São criados e compostos comités, segundo as normas de execução.
Is Jahnke, as a newly created firm, eligible for restructuring aid in accordance with the guidelines?	Elegibilidade da Jahnke, enquanto empresa recém criada, para a concessão de auxílios à reestruturação nos termos das orientações
Audit groups shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.	São criados e compostos grupos de auditoria, segundo as normas de execução.
From 1 January 2005 onwards, each Member State registry shall contain one operator holding account for each installation created in accordance with Article 15 and each registry shall contain at least one person holding account for each person created in accordance with Article 19.	A partir de 1 de Janeiro de 2005, o registo de cada Estado Membro conterá uma conta de depósito de operador por instalação, criada em conformidade com o artigo 15.o, e, pelo menos, uma conta de depósito pessoal por pessoa, criada em conformidade com o artigo 19.o
From 1 January 2005 onwards, each registry shall contain at least one Party holding account created in accordance with Article 12.	A partir de 1 de Janeiro de 2005, cada registo conterá, pelo menos, uma conta de depósito da Parte criada em conformidade com o artigo 12.o
The number of months with God is twelve in accordance with God's law since the day He created the heavens and the earth.	Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	Foi ela que nos criou, criou a vida, criou todas as coisas da vida.
(CAR) Communauté d'agglomération Rouennaise , created in 2000(CAH) Communauté d'agglomération Havraise , created in 2001(CAE) Communauté d'agglomération Elbeuf Boucle de Seine , created in 2000(CAD) Communauté d'agglomération de la région Dieppoise , created in 2003	(CAE) Communauté d'agglomération Elbeuf Boucle de Seine, criada em 2000.
So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.
Each such account should be created in accordance with standardised procedures to ensure the integrity of the registries system and public access to information held in this system.	Cada uma destas contas deve ser criada em conformidade com procedimentos normalizados para garantir a integridade do sistema de registos e o acesso público às informações contidas no mesmo.
(CAE) Communauté d'agglomération d'Évreux , created in 2000 (CAL) Communauté d'agglomération Seine Eure , created in 2001 (CAV) Communauté d'agglomération des Portes de l'Eure , created in 2003	(CAV) Communauté d'agglomération des Portes de l'Eure , criada em 2003.
Cooperation between the Parties shall be carried out within the framework of a special sub committee to be created in accordance with Article 119 of this Agreement.	Para efeitos da aplicação do disposto no n.º 1, alínea c), do artigo 71.o do presente Acordo no que se refere à indústria siderúrgica, a Comunidade reconhece que, durante um período de cinco anos após a entrada em vigor do presente Acordo, a Bósnia Herzegovina pode conceder excecionalmente auxílios estatais para efeitos de reestruturação às empresas de produção de aço em dificuldade, desde que
And created you in pairs?	E não vos criamos, acaso, em casais,
We created man in distress.	que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
We created you in pairs,	E não vos criamos, acaso, em casais,
It's created in your brain.	É criado nos nossos cérebros.
Other information created in 1998.	Informações suplementares criada em 1998.
In accordance	A votação terá lugar quinta feira, às 18H30(').
(CAC) Communauté d'agglomération of Colmar , created in 2004 (CAM) Communauté d'agglomération Mulhouse Sud Alsace , created in 2001	(CAM) Communauté d'agglomération Mulhouse Sud Alsace, criada em 2001.
It was originally created in 1989.	Ele foi originalmente criado em 1989.
The county was created in 1791.	O condado foi fundado em 1798.
The county was created in 1785.	O condado foi fundado em 1798.
The county was created in 1785.	O condado foi fundado em 1804.
The county was created in 1769.	O condado foi fundado em 1785.
The county was created in 1826.	O condado foi fundado em 1825.
The county was created in 1800.	O condado foi fundado em 1798.
The county was created in 1785.	O condado foi fundado em 1785.
indeed, We created man in trouble.	que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
Although He created you in stages.	Sendo que Ele vos criou gradativamente?
certainly We created man in travail.	que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
We created the human in fatigue.	que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
And We created you in pairs	E não vos criamos, acaso, em casais,
And We created you in pairs,	E não vos criamos, acaso, em casais,
(CAL) Communauté d'agglomération de Lannion Trégor, created in 2003 (CASB) Communauté d'agglomération de Saint Brieuc, created in 2000	(CAL) Communauté d'agglomération de Lannion Trégor, created in 2003.
In accordance with	De acordo com
Created	Criada
Created	Criada camera flash settings
Created	Criado Recipe modified
Created	Criado
Created	Criado
Created	Criado There is no storage location assigned to yet.
Facebook groups were created. Facebook applications were created.	Criaram se grupos do Facebook e aplicações do Facebook.
The last county to be initially created was Kenedy County in 1921, but Loving County is the newest county it was first created in 1893, abolished in 1897, then re created in 1931.	O último condado a ser criado inicialmente foi o Condado de Kenedy em 1921, mas o Condado de Loving é o mais novo condado criado em 1893, abolido em 1897 e recriado em 1931.

Exibir esta página em português