Translation of "creating a community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Creating - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Criando Criação Cria Criar Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .	São assinados os Tratados de Roma , que criam a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) e a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
And I want you to think about the community that you want to be part of creating.	E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.	A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
And I want you to think about the community that you want to be part of creating. Whatever that means to you.	E quero que pensem na comunidade da qual querem fazer parte como fundadores, o que quer que isso signifique para vocês.
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community .	Os bancos residentes em todos estes Estados Membros devem aplicar um conjunto comum de regras de utilização , criando uma comunidade de Serviço Adicional Facultativo ( AOS ) .
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
Your behavior is creating a lot of problems.	Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.	Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Research conducted by the Center for Talent Innovation shows that allies people who support LGBT colleagues or work as advocates play a decisive role in creating an inclusive community.	Uma investigação conduzida pelo Center for Talent Innovation mostra que os aliados as pessoas que apoiam os colegas LGBT ou que trabalham como seus defensores desempenham um papel decisivo na criação de uma comunidade inclusiva.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
Some of the Leonese people support the idea of creating a Leonese autonomous community formed by the provinces of Salamanca, León and Zamora, which have traditionally composed the Leonese Region.	Alguns leoneses apoiam a idéia de criar uma Comunidade Autônoma de Leão, formada pelas províncias de Salamanca, Leão e Zamora, que compõem tradicionalmente a Região Leonesa.
I started by creating a series of tiling units.	Eu comecei criando uma série de azulejos.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
I ended up creating a melody out of it.	Acabei criando uma melodia.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
Science never solves a problem without creating ten more.	A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.
Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision.	Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla.
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
the Law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund	Lei de 12 de Junho de 1930 que cria um Fundo Monetário
2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie.	2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
A new Facebook app has been creating some controversy in India.	Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia.
And when it's not there, it should be creating a dynamic.	E quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica.
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.	Agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.
By creating a country page (you may use this page as a template to create your country page) or a persecuted blogger page (like this one), you can help raise awareness about activities being undertaken in your community and share best practices, tactics and strategy and raise questions for discussion among the wider community.	Criando uma página país (você pode usar esta página como modelo para criar sua própria página país) ou uma página sobre um blogueiro perseguido (como esta), você pode ajudar a conscientizar sobre atividades realizadas em sua comunidade e compartilhar as melhores práticas, táticas e estratégias para levantar questões para discussão entre a comunidade mais abrangente.
The framework is designed to help the programmer spend less time with mundane tasks, such as creating a window, creating a device, processing Windows messages and handling device events.	DXUT DXUT é um framework construído sobre o Direct3D, ele foi projetado para ajudar o programador com tarefas mais básicas como criação de janelas, criação de um dispositivos, processamento das mensagens do Windows e eventos.
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Whereas the possibility should be provided of creating effective coordination between the Tempus III programme and other Community programmes or activities with an educational and or training related dimension, thus stimulating synergies and increasing the added value of each of the Community activities	Considerando que se deve prever a possibilidade de estabelecer uma coordenação efectiva entre o programa Tempus III e outros programas ou acções comunitários relacionados com o ensino e ou com a formação, estimulando deste modo as sinergias e aumentando o valor acrescentado de cada uma das actividades comunitárias
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.	Alto grau de preferência de marca.

Exibir esta página em português