Translation of "creating texts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Creating - translation : Creating texts - translation : Texts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The task of creating European Union is still not, however, fulfilled with the texts now before us. | Na realidade, no entanto, a elaboração da reforma foi iniciada pelo Parlamento eleito e não pelas diplomacias. |
'By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do 'official' narratives.' Davis 2009, TEDx Women | Ao criarmos as nossas próprias histórias, aprendemos a levar os textos das nossas vidas tão a sério quanto levamos as narrativas 'oficiais' Davis 2009, TEDx Women |
The texts impudently talk about creating a 'circle of cooperation' at a time when they contain direct or indirect coercion and the stick follows the carrot. | Sem qualquer tipo de pudor, os textos falam da criação de um círculo de amigos , ao mesmo tempo que incluem coerção directa ou indirecta e acenam com o pau a seguir à cenoura . |
Texts | Textos |
Texts | Textos |
creating | a criar |
Additionals texts | Textos adicionais |
Footer Texts | Textos de Rodapé |
Danish texts | Tradução |
Authentic texts | For the European Community |
Authentic texts | Textos autênticos |
Authentic Texts | Textos que fazem fé |
Authentic texts | Obtida após a maioridade. |
Authentic texts | Considera se que uma subvenção é proporcionada se o seu montante se limitar ao estritamente necessário para atingir o objetivo. |
Authentic texts | Artigo 47.o |
Authentic texts | CONSIDERANDO que o presente Protocolo não pretende abordar questões relativas aos direitos de propriedade intelectual |
Authentic texts | Neste contexto, são aplicáveis as seguintes disposições |
Authentic texts | No que respeita às exportações para o Gana, os Estados Membros da CE são responsáveis pelo controlo das condições e requisitos de produção, incluindo as inspeções regulamentares e a emissão dos certificados sanitários (ou de bem estar dos animais) que atestam o cumprimento das normas e requisitos acordados. |
Authentic texts | O presente acordo é redigido em dois exemplares, nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena e sueca, fazendo igualmente fé todas as versões. |
Authentic texts | Os direitos sobre mercadorias originárias visadas nas rubricas da categoria de escalonamento C da lista de uma Parte são eliminados em seis etapas iguais, com início na data de entrada em vigor do presente Acordo, e essas mercadorias são isentas de direitos a partir de 1 de janeiro do ano 6 |
Authentic texts | Tomarão medidas adequadas para prevenir a fraude, a corrupção e quaisquer outras atividades ilegais que afetem esses fundos e informarão a Comissão Europeia de tais medidas. |
Authentic texts | Pelo Governo da República do Chile |
Authentic texts | A referência exceto organismos sem fins lucrativos aplica se unicamente aos seguintes Estados Membros da União Europeia Bélgica, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Áustria, Portugal, Eslovénia, Finlândia e Reino Unido. |
Authentic texts | Em caso de discrepâncias entre os textos do presente Acordo, as Partes Contratantes devem submeter a questão à apreciação do CMCA. |
Authentic texts | Artigo 51.o |
Texts Adopted | Textos Aprovados |
Consolidated texts | Textos consolidados |
Authoritative texts | Textos que fazem fé |
The interpolated texts theologically and personally interpret the Gospel texts. | Os textos interpolados interpretam teológica e pessoalmente os textos do Evangelho. |
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials. | Então, isso é o que é, isso está criando a energia, criação de movimento, criando ... produção de materiais. |
There are also texts of prayers and rituals and catechetical texts. | Foram usados para estes textos os alfabetos grego e latino. |
So you have J.T.'s texts, plus his older sister's texts. | Assim você tem textos de J.T., além de textos da sua irmã mais velha. |
So if we take the sum of J.T.'s texts, plus his older sister's texts, plus his younger sister's texts, plus his mother's texts, they all have to be less than or equal to 500 total texts. | Portanto, se tomarmos a soma de textos de J.T., além de seus antigos textos da irmã, além de textos de sua irmã mais nova, mais textos de sua mãe, todos eles tem que ser menor ou igual 500 textos total. |
Important texts T.S. | ( Deus tenha piedade! |
Creating actions | Criar acções |
Creating Toolbars | Criação de Barras de Ferramentas |
Creating Templates | Criação de Modelos |
Creating Shortcuts | Criar Atalhos |
Creating Graphics | Criar Gráficos |
Creating Accounts | Criar Contas |
Creating Patches | Criar 'Patches' |
Creating Diagrams | Criar Diagramas |
Creating accounts | Criar contas |
Creating categories | Criar categorias |
Creating Tables | Criar as Tabelas |
Related searches : Literary Texts - Technical Texts - Legislative Texts - Writing Texts - Canonical Texts - Journalistic Texts - Economic Texts - Drafting Texts - Both Texts - Editing Texts - Financial Texts - Specialised Texts - Publicity Texts