Translation of "legislative texts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legislative - translation :

Keywords : Textos Respondeste Texto Responde Respondeu

Examples (External sources, not reviewed)

make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
The European Parliament and the EU Council adopted the final legislative texts in September and October 2005 respectively .	O CBSB prosseguiu também trabalhos em diversas áreas técnicas .
On 20 October 2009 the ECOFIN Council reached a broad agreement on the two legislative texts concerning the ESRB .	Na sua reunião de 18 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu instou o Conselho ECOFIN a adoptar rapidamente as propostas legislativas para que as novas estruturas de supervisão da UE possam entrar plenamente em vigor ao longo de 2010 . Em 20 de Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN chegou a um acordo geral sobre os dois textos legislativos referentes ao CERS .
Since both texts relate to the establishment , organisation and functioning of the European Systemic Risk Board ( ESRB ) , and despite the distinct legislative procedures applying to these texts , the ECB has , for the sake of simplicity , adopted a single opinion on the two proposals .	Dado que ambos os diplomas têm por objecto a criação , a organização e o funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , e apesar dos procedimentos legislativos distintos aplicáveis a estes diplomas , o BCE , por uma questão de simplicidade , adopta um único parecer sobre as duas propostas .
There are also texts of prayers and rituals and catechetical texts.	Foram usados para estes textos os alfabetos grego e latino.
Important texts T.S.	( Deus tenha piedade!
Authentic texts and translations	Versões autênticas e traduções
With texts or images.	Com texto ou imagens.
Eye of Raw Texts.	Homem de Cherchen.
Ancient Near Eastern Texts.	Ancient Near Eastern Texts.
Oxford early Christian texts.	Oxford early Christian texts.
These texts are thus considered to be the basic texts of the Advaita parampara.	Os textos complementares em questão seriam as Upanishads.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
Legislative acts	Actos legislativos
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Cambridge, England Islamic Texts Society, 1992.	Cambridge, Inglaterra Islamic Texts Society, 1992.
While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts.	Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos.
Non legislative acts	Actos não legislativos
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
Two great texts, what about the politics?	Dois grandes textos, e a política?
Mary's not returning any of my texts.	Maria não está respondendo as minhas mensagens.
The Ming Daozang includes almost 1500 texts.	O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos.
The Legislative Assembly of Yaroslavl Oblast is the province's standing legislative (representative) body.	O oblast de Iaroslavl () é uma divisão federal da Federação Russa.
Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism.	Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional.
II ( Non legislative acts )	II ( Actos não legislativos )
The average teenager sends 3,300 texts every month .	O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses.
I will not need to add texts manually.	Não precisarei adicionar textos manualmente.
We will need to add texts for children.	Precisaremos adicionar textos para crianças.
That scientist wrote a lot of science texts.	Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos.
E Texts by Luigi Pirandello PDF TXT RTF	São Paulo Berlendis Vertecchia.
Numerous gods are mentioned in the source texts.	Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
http depts.washington.edu silkroad texts weilue weilue.html Hölbl, Günther.	http depts.washington.edu silkroad texts weilue weilue.html Hölbl, Günther.
The first of Knuth's series of three texts.	A primeira da série de Knuth de 3 textos.
Others are mentioned separately, but without the texts.	Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Gradually the group texts replaced conventional school books.	Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais.
Before the end of March, I propose to present a communication in which I will possibly present legislative texts, that is to say, amendments of specific directives so that discussions may begin in the Council and in Parliament.	Proponho me apresentar até ao final de Março uma comunicação na qual penso que seja já possível apresentar propostas de textos legislativos, ou seja, modificações a directivas vigentes, por forma a que seja possível iniciar o respectivo debate no Conselho e no Parlamento.
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 .
Article 33 Legislative acts 1 .	Artigo 33.º 1 . Actos legislativos
Hieratic numerals As administrative and accounting texts were written on papyrus or ostraca, rather than being carved into hard stone (as were hieroglyphic texts), the vast majority of texts employing the Egyptian numeral system utilize the hieratic script.	Números hieráticos Como a maior parte dos textos administrativos e de contabilidade foram escritos em papiros ou ostraca, em vez de serem sido gravados em pedras duras, a maioria desses textos empregavam o sistema de numerais da escrita hierática.
Sample texts Since PIE was conjectured to be spoken by a prehistoric society, no genuine sample texts are available, but since the 19th century, modern scholars have made various attempts to compose example texts for purposes of illustration.	Amostras de textos Como o PIE era falado por uma sociedade pré histórica, não há textos originais disponíveis, mas desde o século XIX acadêmicos modernos têm feito várias tentativas em compor exemplos de textos com objetivos ilustrativos.
Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly.	Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.	Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.	Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.

Exibir esta página em português