Translation of "credit reference agencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Reference - translation :

Keywords : Agências Adopção Governamentais Policiais Federais Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

Waivers for local credit rating agencies 12 .	Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
The business of credit rating agencies is global .	A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial .
Credit rating agencies must also continually review ratings .	As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .	As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .	As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies	São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito
Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community .	Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade .
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa às agências de notação de crédito na Europa
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies	Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner .	As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .
Supervision and registration of credit rating agencies and recognition of ECAIs 8 .	Supervisão e registo de agências de notação de crédito e reconhecimento das IEAC 8 .
It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products .	A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados .
This failure can be best corrected by measures related to conflicts of interest , the quality of the credit ratings , the transparency of the credit rating agencies , their internal governance and surveillance of the activities of the credit rating agencies .	A melhor maneira de corrigir essa falha passa por medidas relativas aos conflitos de interesses , à qualidade das notações de crédito , à transparência das agências de notação de crédito , à sua governação interna e à supervisão das suas actividades .
It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies .	Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito .
rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions .	disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE .
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .	Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .	As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .	Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .
An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies .	Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .
Most Member States do not regulate the activities of credit rating agencies or the conditions for the issuance of credit ratings .	A maior parte dos Estados Membros não regulamentam as actividades das agências de notação de crédito nem as condições de emissão das notações .
Option 4 legislating to set up a registration and surveillance framework for credit rating agencies .	Opção 4 Iniciativas legislativas com vista à criação de um enquadramento para o registo e da supervisão das agências de notação de crédito .
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .	Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered .	A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas .
has infringed the provisions of this Regulation governing the operating conditions for credit rating agencies .	Tiver infringido as disposições do presente regulamento relacionadas com as condições operacionais das agências de notação de crédito .
adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements	Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure .	As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta .
The ECB welcomes CESR 's consultation paper on potential regulatory approaches for credit rating agencies ( 1 ) .	O BCE congratula se com o documento de consulta do CARMEVM ( 1 ) sobre as possíveis abordagens regulamentares relativas às agências de notação de risco .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Credit Rating Agencies	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às agências de notação de crédito
Article 25 Cooperation of competent authorities in case of a group of credit rating agencies 1 .	Artigo 25.º Cooperação entre autoridades competentes no caso de um grupo de agências de notação de crédito 1 .
Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies.	Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street.
When registering each of the credit rating agencies being part of such a group , the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group .	Aquando do registo de agências de notação de crédito integradas num desses grupos , as autoridades competentes dos Estados Membros em causa devem coordenar a avaliação dos pedidos apresentados pelas agências de notação de crédito pertencentes a um mesmo grupo .
In order to efficiently deal with credit rating agencies competent authorities within CESR should set up an operational network supported by an efficient information technology infrastructure and establish a subcommittee specialised in the field of credit ratings of each of the asset classes rated by credit rating agencies .	A fim de conseguirem lidar de forma adequada com as agências de notação de crédito no âmbito do CARMEVM , as autoridades competentes devem estabelecer uma rede operacional suportada por uma infra estrutura informática eficiente e criar um subcomité especializado no domínio das notações de crédito para as diferentes classes de activos objecto de notação pelas agências de notação de crédito .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .	Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies .	O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .	O Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers.	As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores.
The stricter and clearer legal framework within which credit rating agencies will operate should also facilitate recourse to civil actions in respect of credit rating agencies in appropriate cases , in accordance with the applicable regimes of liability of the Member States .	( 35 ) O enquadramento jurídico mais estrito e mais claro em que as agências de notação de crédito irão operar facilitará também o recurso a acções cíveis contra essas agências , quando tal se justifique , em conformidade com os regimes de responsabilidade em vigor nos Estados Membros .
If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co decision procedure , it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business .	Se no contexto do processo de co decisão se vier a considerar uma tal isenção para as agências de crédito de menor dimensão , seria necessário assegurar que as agências de maior escala não poderiam abusar das mesmas mediante o fraccionamento do seu negócio .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .

Exibir esta página em português