Translation of "credited to equity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equity - translation :

Keywords : Atribuído Créditos Introdução Origens Reconhecido Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações

Examples (External sources, not reviewed)

Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .
To be credited to account holder .	Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .	Creditar a conta do titular . B2
To be credited to account holder .	Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .
Not to be credited to account holder .	A conta do titular não é creditada .
Not to be credited to account holder .	Não creditar ao detentor da conta .
May be credited to account holder .	O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
The songwriting is credited to all five participants.	A faixa é creditada aos cinco participantes.
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
unrealised financial gains are credited to a revaluation account .	os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação .
Pius XI credited its creation and writing to Pacelli.	Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli .
Shares other equity	Outros activos
Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity	Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .'	Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s )	( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas
or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) .	ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas .
The full amount is credited to the beneficiary 's account	O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .
amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica .
It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .	É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade
The director must not be credited.	O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
Shares and other equity	Acções e outras participações
Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 .
Equity injections ( net ) 2A .	Injecções de capital ( líquidas ) 2A .
Shares other equity Domestic	Acções e outras participações
Domestic Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity NonMFIs	Acções e outras participações

Exibir esta página em português