Translation of "crisis area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS The framework for cooperation among central banks and banking supervisory authorities in the area of crisis management continued to be enhanced . | 1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE O quadro para a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão bancária na área da gestão de crises continuou a ser melhorado . |
| promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally | fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . | e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE . |
| Indeed , the situation is quite different from the Asian crisis when extra euro area export volumes fell dramatically , while intra euro area exports continued to grow . | De facto , a situação é bem diferente da crise asiática quando os volumes de exportações extra área do euro caíram acentuadamente , enquanto as exportações intra área do euro continuaram a crescer . |
| The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis . | A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . | Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro . |
| The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors . | A crise veio expor sérias deficiências na área da cooperação , coordenação e coerência de aplicação da legislação comunitária , bem como a nível da confiança entre as autoridades nacionais de supervisão . |
| Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution . | São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises . |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| The central banks of the euro area also carried out financial crisis simulation exercises to test the ability of the Eurosystem to address effectively a financial crisis with the potential for cross border systemic implications . | Os bancos centrais da área do euro também levaram a cabo exercícios de simulação de crises financeiras para testar a capacidade do Eurosistema de fazer face , de forma eficiente , a crises financeiras com potenciais implicações sistémicas transfronteiras . |
| Merkel s Next Crisis | A Próxima Crise de Merkel |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| The Cooperation Crisis | A crise da cooperação |
| Thirdly , crisis management . | Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos . |
| The current crisis | A presente crise |
| ( b ) crisis management | ( b ) gesta0 de crises |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . | Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global . |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | A crise bem vinda na teoria evolucionista |
| That's the financial crisis. | Esta é a crise financeira. |
| Take the financial crisis. | Tomemos a crise financeira. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| The Crisis Europe Needs | A Crise de que a Europa Necessita |
| Erdoğan s Self Inflicted Crisis | A Crise Auto Infligida de Erdoğan |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| Europe s Crisis of Tongues | Crise europeia das línguas |
| European Universities Identity Crisis | A Crise de Identidade das Universidades Europeias |
| Origins of the crisis | Origens da crise |
| Europe is in crisis. | A Europa está em crise. |
| In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. | Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. |
| The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962. | Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982). |
| Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. | A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. |
| American Conservatism s Crisis of Ideas | A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano |
| The crisis is now inevitable. | A crise agora é inevitável. |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
Related searches : Euro Area Crisis - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis
