Translation of "crisis resolution mechanism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Crisis - translation : Crisis resolution mechanism - translation : Mechanism - translation : Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| the introduction of a crisis management mechanism, | a melhoria das infra estruturas em matéria de navegação interna, das comportas em França, ou seja, a instalação de uma nova infra estrutura (canal Reno Ródano e Reno Danúbio) |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| Resolution of the crisis | Resolução da crise |
| the resolution of the crisis, | a resolução da crise, |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| The ECB fully supports the establishment of a Single Resolution Mechanism. | O BCE apoia inteiramente a criação de um mecanismo único de resolução. |
| The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . | A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . |
| Crisis in the shipbuilding industry Motion for a resolution (Doc. | SALT II Propostas de resolução (doc. B2 401 86) do Sr. Romeos e outros e (doc. |
| Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed. | Além disso, poder se ão ainda tomar medidas através da introdução de mecanismos de crise, como aliás se propôs. |
| Recently there has been a major exchange rate crisis in the exchange rate mechanism. | Por conseguinte, é necessário reforçar a vigilância. |
| Joint resolution (') on the crisis in the market in fisheries products | Proposta de resolução comum sobre a crise no mercado dos produtos da pesca |
| I am suggesting a mechanism with the following broad characteristics. First, there are the urgent time limited operations in situations of crisis or emerging crisis. | A minha sugestão vai no sentido de um mecanismo com as seguintes características gerais Em primeiro lugar, estão as operações urgentes, limitadas no tempo, em situações de crise ou de crise emergente. |
| The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . | O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises . |
| The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . | A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras . |
| So now we do not have a budgetary crisis but instead, arising from the semi resolution of this problem, a financial crisis. | Como vimos durante os debates do início desta semana sobre o futuro do Fundo Social e do Fundo Regional, muitas das suas insuficiências e muitas das criticas que lhes são dirigidas são devidas directamente à falta de recursos e à carência de verbas suficientes. |
| This mechanism can provide help where the implementation of those programmes is at risk due to crisis situations. | Nos casos em que a implementação destes programas é ameaçada por crises, este dispositivo pode ajudar. |
| The European Central Bank (ECB) today published its legal opinion on the Single Resolution Mechanism 1 . | O Banco Central Europeu (BCE) publicou hoje o seu parecer jurídico sobre o mecanismo único de resolução 1 . |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. | Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. |
| Indeed, the resolution seeks purely to stress the fact that there is a crisis. | Com efeito, a resolução pretende apenas evidenciar o aspecto da crise. |
| Moreover, the effectiveness of the CSCE crisis mechanism introduced with the Charter of Paris has to date failed to impress with regard to the crisis in former Yugoslavia. | Também o mecanismo de crise introduzido pela Carta de Paris não produziu ainda resultados eficazes no tocante à crise na Jugoslávia. |
| If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it. | Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles. |
| Harmonise municipal regulations and establish a mechanism for the effective resolution of commercial and agriculture property disputes. | Harmonizar a regulamentação a nível municipal e criar um mecanismo de resolução de litígios em matéria de propriedade comercial e agrícola eficaz. |
| Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . | Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . |
| The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . | Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . |
| Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. | Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise. |
| The resolution points to the prolongation of the crisis of humanitarian dimensions as the consequence of Iraq's refusal to implement resolution 687 and others. | A resolução chama a atenção para o prolongamento da crise de dimensões humanitárias que é consequência da recusa do Iraque de implementar a Resolução 687 e outras. |
| The compromise resolution does not put the crisis into the context which is its real background and in which the means for its resolution are inherent. | A proposta de compromisso não coloca a crise nas circunstâncias que constituem o seu contexto e que oferecem as possibilidades da sua solução. |
| CRAMPTON (S), in writing. I shall support the resolution composited by various groups on the Gulf crisis. | De Rossa (CG), por escrito. (EN) A última coisa de que precisamos na actual crise é de uma declaração estrepitosa da parte de uma instituição normalmente sóbria como é o Parlamento Euro peu. |
| Europe must exert pressure to bring about a negotiated solution and a peaceful resolution to the crisis. | A Europa tem de fazer pressão para uma solução negociada e uma saída da crise pacífica. |
| I have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis. | Recebi a proposta de resolução correspondente à pergunta oral sobre a crise no sector do bacalhau. |
| And now that it has come of age, the crisis management mechanism built up over the last four years can be implemented. | Esta primeira operação é, julgo eu, particularmente importante. |
| India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed. | A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos. |
| Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution | Contributo do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia relativamente à sua comunicação sobre a gestão e resolução de crises bancárias |
| Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution | Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution |
| To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism. | De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução. |
| Therefore, Mr Hume's resolution is a mechanism to avoid representations from Northern Ireland and I oppose it being taken without debate. | O Japão con centrou se de modo tão evidente no problema comer cial com os Estados Unidos, que está em vias de es quecer o problema com a Europa. |
| The cooperation procedure's mechanism offers some chance of this as your resolution of 16 January this year recognized when it commits | A este propósito, pedimos à Comissão para elaborar, sem demora, um programa para a campanha de informação da opinião pública sobre os perigos do racismo e da xenofobia na Europa. |
| SMITH, Alex (S), in writing. Mr President, I will be abstaining on the joint resolution on the Gulf crisis. | Smith, Alex (S), por esento. (EN) Senhor Pre sidente, vou abster me de votar sobre a proposta de resolução comum acerca da crise do Golfo. |
| When the UN resolution on the Gulf crisis was not observed, the result was a war against Saddam Hussein. | Como a resolução da ONU relativamente à crise do Golfo não foi respeitada, acabou por haver uma guerra contra Saddam Hussein. |
| In his book Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , Professor Solofo Randrianja explained the mechanism of the army s corruption during the current crisis | Em seu livro Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , o professor Solofo Randrianja explica o mecanismo de corrupção do exército durante a crise atual |
| We support this Community mechanism, which is designed to make resources available for urgent non combat activities related to crisis management and conflict prevention. | Apoiamos este mecanismo comunitário, destinado a financiar actividades não militares de gestão de crises e de prevenção de conflitos. |
| Once the single supervisory mechanism is operational and supervision is elevated to the European level, the same needs to happen for resolution. | Assim que o mecanismo único de supervisão esteja operacional e a supervisão seja realizada a nível europeu, o mesmo deverá aplicar se à resolução. |
| Mechanism | Mecanismo |
| Mechanism | (1,04 |
Related searches : Crisis Resolution - Resolution Mechanism - Crisis Response Mechanism - Dispute Resolution Mechanism - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis
