Translation of "crisis resolution mechanism" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation : Mechanism - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crisis resolution
Resolução de crises
Crisis management and resolution
Gestão e resolução de crises
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .
A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .
O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises .
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.
Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária.
If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it.
Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles.
The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises .
A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras .
The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework .
Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises .
Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .
Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.
A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos.
Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution
Contributo do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia relativamente à sua comunicação sobre a gestão e resolução de crises bancárias
Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution
Eurosystem 's contribution to the European Commission 's consultation regarding its Communication on banking crisis management and resolution
To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism.
De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução.
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution .
São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises .
There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members.
Tem havido um verdadeiro progresso no sentido de se reduzir as barreiras tarifárias a Organização Mundial do Comércio também estabeleceu um mecanismo de resolução de disputas para os seus 159 membros.
Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis.
Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise.
While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.
Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas.
This report will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the EU .
Esse relatório avaliará igualmente os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão no domínio da gestão e resolução de crises na UE .
That report shall also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the Community .
Esse relatório avalia igualmente os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão no domínio da gestão e resolução de crises na Comunidade .
The European Council held in Amsterdam in June 1997 approved a Resolution relating to the new exchange rate mechanism to be introduced in Stage Three of EMU .
A reunião do Conselho Europeu que teve lugar em Amsterdão , em Junho de 1997 , aprovou uma Resolução relativa ao novo mecanismo de taxas de câmbio a ser introduzido na Terceira Fase da UEM .
On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union .
O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária .
Although the pressure from financial markets has moderated, for now, a long term resolution to the crisis remains an existential priority for the EU.
Embora a pressão dos mercados financeiros esteja mais moderada, por agora, uma resolução a longo prazo para a crise continua a ser uma prioridade existencial para a UE.
The European Council meeting held in Amsterdam in June 1997 approved a Resolution relating to the new exchange rate mechanism to be introduced in Stage Three of EMU .
A reunião do Conselho Europeu , que teve lugar em Amsterdão , em Junho de 1997 , aprovou uma Resolução relativa ao novo mecanismo de taxas de câmbio a ser introduzido na Terceira Fase da UEM .
Leak resolution
Direcção Procura
Leak resolution
Resolução de fugas
Resolution Switcher
Resolution Switcher
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).
1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
In his book Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , Professor Solofo Randrianja explained the mechanism of the army s corruption during the current crisis
Em seu livro Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , o professor Solofo Randrianja explica o mecanismo de corrupção do exército durante a crise atual
Through this so called designation mechanism which has never been used the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis.
Por meio do assim denominado mecanismo de designação que ainda nunca foi utilizado na história do Fundo o FMI pode assegurar o acesso a moedas globais em tempos de crise.
ii ) bank resolution , i.e. measures taken by national resolution authorities to manage a crisis in a banking institution , to contain its impact on financial stability and , where appropriate , to facilitate an orderly winding up of the whole or parts of the institution
ii ) a resolução de crises bancárias , ou seja , medidas adoptadas pelas autoridades nacionais responsáveis por essa resolução com vista à gestão de uma crise numa instituição , à contenção do seu impacto sobre a estabilidade financeira e , quando necessário , para facilitar uma liquidação ordenada de toda ou de parte dessa instituição
Dispute resolution 1 .
Resolução de litígios 1 .
Major New York banks were on the verge of bankruptcy and there was no mechanism to rescue them, until Morgan stepped in to help resolve the crisis.
Os principais bancos de Nova Iorque estavam à beira da falência e não havia nenhum mecanismo para resgatá los até que Morgan interveio pessoalmente e assumiu o comando, a solução da crise.
Change your screen resolution
Mude a resolução do seu monitor
It's not high resolution.
sem alta resolução.
Very, very high resolution.
Tem muita, muita alta resolução.
The ERM II Agreement specifies the procedure of intervention on the basis of the EU Council Resolution of 16 June 1997 setting up an exchange rate mechanism as from 1 January 1999 .
O Acordo relativo ao MTC II especifica o procedimento de intervenção na base da Resolução ( CE ) do Conselho de 16 de Junho de 1997 , estabelecendo um mecanismo de taxas de câmbio a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.
A proposta apresentada por Michel Barnier, Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços, é ousada, mas a Europa precisa, de facto, de um mecanismo de resolução forte e eficiente que garanta a acção oportuna para resolver crises bancárias.
24 Resolution of the European Council on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union , Amsterdam , 16 June 1997 ( OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 5 ) .
24 Resolução do Conselho Europeu de Amesterdão , de 16 de Junho de 1997 , sobre a criação de um mecanismo de taxas de câmbio na terceira fase da União Económica e Monetária ( JO C 236 de 2.8.1997 , p. 5 ) .
Resolution of the European Council on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union , Amsterdam , 16 June 1997 ( OJ C 236 , 2.8.1997 , pp. 5 6 ) .
Resolução do Conselho Europeu sobre a criação de um mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária , Amsterdão , 16 de Junho de 1997 ( JO C 236 , 2.8.1997 , págs. 5 6 ) .
24 Resolution of the European Council on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union , Amsterdam , 16 June 1997 ( OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 5 ) .
24 Resolução do Conselho Europeu sobre a criação de um mecanismo de taxas de câmbio na terceira fase da União Económica e Monetária de Amesterdão , 16 de Junho de 1997 ( JO C 236 de 2.8.1997 , p. 5 ) .
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.
Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution).
Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem.

 

Related searches : Crisis Resolution - Resolution Mechanism - Crisis Response Mechanism - Dispute Resolution Mechanism - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis