Translation of "critical stance towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| they should therefore adopt a positive stance towards the framework . | estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro . |
| From the midpoint of the Brazilian military rule, Folha kept a critical stance towards several succeeding administrations (Ernesto Geisel, João Figueiredo, José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco). | Desde meados do regime militar, a Folha manteve posição crítica diante de sucessivos governos (Geisel, Figueiredo, Sarney, Collor, Itamar). |
| She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. | Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. |
| While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration . | O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração . |
| Folha supported the concept of a political opening and opened its pages to all opinion trends, and its news coverage adopted a more critical stance. | A Folha apoiou a ideia da abertura política e se colocou a serviço da redemocratização, abriu suas páginas para todas as tendências de opinião e incrementou o teor crítico de suas edições. |
| Taliban's Stance | Postura Talibã |
| The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . | A posição prudente do BCE face ao risco reflecte se nas suas decisões de investimento , em que é colocada uma ênfase considerável sobre a elevada capacidade de endividamento e liquidez . |
| From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate. | Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio. |
| Monetary Policy Stance | Orientação de Política Monetária |
| The monetary policy stance . | A orientação da política monetária . |
| The current government's stance | A postura do atual governo |
| When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. | Quando a comida é escassa, eles direcionam nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e não para os demais órgãos como o coração e o fígado. |
| Their stance hurt the Zionists. | A postura deles feriu os sionistas. |
| It has a populist stance. | Ligações externas |
| Surprisingly or not, Brazilian netizens have been critical towards Teló s music to show a certain concern about the international view of Brazilian music these days. | Surpreendentemente ou não, os internautas brasileiros têm sido bastante críticos com relação à música de Teló, uma espécie de preocupação com a visão sobre a música brasileira fora do país recentemente. |
| to signal the monetary policy stance . | sinalizar a orientação da política monetária . |
| Yet this stance has become untenable. | No entanto, esta posição tornou se insustentável. |
| Several reviews were indifferent towards her acting performance and were critical of Duff's vocals, with critics pointing out what appeared to be her digitally enhanced voice. | Vários críticos foram indiferentes quanto a atuação de Duff e criticaram as suas vocais, realçando que parecia que sua voz tinha sido aprimorada digitalmente. |
| You're critical. | Vocês são críticos. |
| Critical Essays . | Critical Essays . |
| The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . | O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . |
| Italy had hoped that due to Japan's long term close relations with Britain, that an Italo Japanese alliance could pressure Britain into adopting a more accommodating stance towards Italy in the Mediterranean. | A Itália acreditava que devido ao longo histórico de relações entre o Japão e a Inglaterra, uma aliança ítalo japonesa poderia pressionar os ingleses a adotar uma postura mais flexível com a Itália no Mediterrâneo. |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| Critical The critical reception of the film was generally positive. | Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. |
| Clear signalling of the monetary policy stance | Clara sinalização da orientação da política monetária |
| The monetary policy stance ( see Chapter I ) . | A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . |
| Its editorial stance is currently centre left. | Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda. |
| At the same time, protesters were also anger with the refusal of transforming RTHK, a quasi public broadcaster but critical towards the government, into an independent public broadcaster. | Ao mesmo tempo, os protestantes também estavam enfurecidos pela recusa em transformar a RTHK, uma transmissora quase pública que era crítica em relação ao governo, em uma transmissora pública independente. |
| Center Telekom, the state controlled Internet provider in the Tula region blocked Tulskiye Pryaniki , an independent website known for its critical articles towards regional authorities, blogger publikator s reported . | O Center Telekom , provedor controlado pelo Estado na região de Tula, bloqueou Tulskiye Pryaniki , um site independente conhecido por seus artigos críticos em relação às autoridades regionais, relatou o blogueiro publikator s. |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| This is critical. | Isto é crítico. |
| Fadil became critical. | Fadil tornou se criticador. |
| Writer Christopher Hitchens defended the perceived stridency of Dawkins's stance towards religion while Nobel laureates Sir Harold Kroto and James D. Watson and psychologist Steven Pinker lavished praise on his book The God Delusion . | O escritor Christopher Hitchens defendeu a perceptível estridência da postura de Dawkins em relação à religião, enquanto os laureados com o Prêmio Nobel Sir Harold Kroto e James D. Watson e o psicólogo Steven Pinker têm esbanjado elogios ao livro The God Delusion . |
| Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References | Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. |
| Separation of the policy stance from its implementation | A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O |
| Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . | No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. |
| While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. | Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. |
| consistent stance should be adopted across the euro area . | orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . |
| The ECB supports the stance taken in the report . | O BCE apoia a orientação assumida no relatório . |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas. |
| Our memories will forever behold his sayings and stance. | Nossa memória guardará seus dizerems e posição. |
| Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. | Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. |
| Towards the end of 2005 , regular cross checking of the economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the accommodative stance of the ECB 's monetary policy was warranted in order to address these risks . | Como já afirmei em diversas ocasiões , em Amesterdão , em Frankfurt e em muitas outras cidades europeias , esta instituição , o Banco Central Europeu , o seu pessoal , os meus colegas e eu próprio na Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral , todos temos uma enorme dívida de gratidão para com Wim . |
| This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices , notably a monetary policy stance geared towards the primary objective of price stability within the framework of the ERM . | Esta experiência de uma descida generalizada da taxa de inflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , no quadro do MTC . |
Related searches : Critical Stance - Stance Towards - Critical Towards - A Critical Stance - Stance Phase - Accommodative Stance - Ethical Stance - Cautious Stance - Neutral Stance - Positive Stance - Wide Stance - Tough Stance - Defensive Stance