Translation of "cross the chasm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chasm - translation :

Cross - translation :

Keywords : Abismo Discórdia Fosso Fenda Vasto Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.	Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real.
Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.	Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.
I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.	Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?	Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.	E percebemos que havia um abismo gigante entre a mais moderna tecnologia em 2004 e onde nós necessitávamos que ela estivesse.
So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into.	Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
Cross the street.	Atravesse a rua.
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.	E você sabe que se você caminha através do abismo, você acaba tornando as coisas piores do que se você nem tivesse começado desastre maior ainda.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
Let's cross the street.	Atravessemos a rua.
Let's cross the street.	Vamos atravessar a rua.
Don't cross the street!	Não atravesse a rua!
For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit .	Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova .
The Aedesa once drained the plain through a chasm to the east, but now flows entirely through pipelines covering the same route, but emptying into the water supplies of Arycanda and Arif.	O antigo Aedesa antiga corria pela planície formando um abismo a leste e atualmente segue o mesmo caminho, mas está totalmente canalizado e deságua nos reservatórios de Arycanda e Arif.
I see the golden cross.	Vejo a cruz de ouro.
Cross me off the list!	Pode me riscar da lista!
Cross me off the list!	Risca me da lista!
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
Help the frog cross the street	Ajuda o sapo a atravessar a rua
It had the same overall characteristics as the Knight's Cross but was much larger, measuring wide as opposed to about for the Iron Cross and for the Knight's Cross.	De maneira geral a medalha tem as mesmas características da cruz de cavaleiro, exceto pelo fato de ser maior, medindo 63 mm de largura.
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Comunicado
Cross border use	Sim Não aplicável
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross sector cooperation	Cooperação intersectorial
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
Let's cross here.	Vamos atravessar aqui.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin).	Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego.
The best cross platform IDE available!	O melhor IDE multiplataforma disponível!
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
They are the cross country runners.	Eles são maratonistas.
Cross out all the wrong answers.	Marque com x todas as respostas erradas.
I saw him cross the street.	Vi o atravessar a rua.
I saw him cross the street.	Eu o vi atravessar a rua.
I saw him cross the road.	Vi o atravessando a rua.
I helped him cross the street.	Eu o ajudei a atravessar a rua.
He's going to cross the river.	Ele vai atravessar o rio.
Don't let Tom cross the street.	Não deixe Tom atravessar a rua.
We need to cross the river.	Precisamos atravessar o rio.

Exibir esta página em português