Translation of "cross border area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| means cross border positions within the euro area . | significa transacçıes transfronteiras dentro da Ærea do euro . |
| Cross border activity within the euro area increased somewhat . | A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . |
| Cross border use | Sim Não aplicável |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| Cross border use Yes | Utilização transfron teiras |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para |
| Cross border payments in euro | Pagamentos transfronteiras em euros |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| Mandatory for cross border mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras |
| Cross border use of collateral | Utilização de garantias transfronteiras |
| Cross border use 1 ) Yes . | Sim . Utilização transfronteiras 1 ) |
| Cross border use 1 Yes | Utilização transfronteiras |
| Memo item Cross border use | Por memória Utilização transfronteiras |
| and iii ) cross border transactions . | e iii ) transacções transfronteiras . |
| Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . | As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram . |
| ), the Phare cross border cooperation programme ( | ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( |
| CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS | UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS |
| Cross border use of eligible assets | O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 . |
| Cross border links CHAPTER 7 7 . | Ligações transfronteiras CAPÍTULO 7 7 . |
| Currency Memorandum item Cross border use | Moeda Por memória Utilização transfronteiras |
| Article 9 Cross border cooperation 2 . | Artigo 9.º Cooperação transfronteiras 1 . |
| The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments . | O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras . |
| However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis . | Porém , na área do euro , esses instrumentos de dívida não podem ser utilizados numa base transfronteiras . |
| All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . | Todos os activos da Lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . |
| All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . | Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . |
| The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area . | O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro . |
| All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . | Todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . |
| All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area . | Os activos da lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro . |
| promote the efficiency of cross border payments | promover a eficácia dos pagamentos transnacionais |
| the promotion of efficient cross border payments | a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro . |
| With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area . | Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . |
| 2.1 Credit transfers Bank customers and the Eurosystem 's expectations for the Single Euro Payments Area , combined with the Regulation on cross border payments , have put pressure on banks to develop efficient cross border credit transfers . | As expectativas dos clientes bancários e do Eurosistema relativamente à criação de um espaço único de pagamentos em euros , aliadas ao regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras , exerceram pressão sobre os bancos no sentido de disponibilizarem transferências a crédito transfronteiras eficientes . |
| the promote the efficiency of cross border payments | promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais |
| Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes | Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões |
| ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 . | ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 . |
| ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 . | ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 . |
Related searches : Cross-border Area - Cross-border - Border Area - Cross-border Cooperation - Cross-border Business - Cross-border Issues - Cross-border Activities - Cross Border Point - Cross-border Insolvency - Cross-border Collaboration - Cross Border Disputes - Cross-border Banking - Cross Border Capacity - Cross-border Listing - Cross-border Team
