Translation of "border area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Border - translation :

Fronteira

Border area - translation :

área de fronteira

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Fronteira Fronteiras Cruzar Longo

Examples (External sources, not reviewed)

means cross border positions within the euro area .	significa transacçıes transfronteiras dentro da Ærea do euro .
Cross border activity within the euro area increased somewhat .	A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .	caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile.	Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile.
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .	As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram .
Pando is a department of Bolivia, with an area of , adjoining the border with Brazil.	Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.	Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
The Schengen agreement eliminates internal border controls between some European countries and creates only one external border where entering controls to the Schengen Area. The Schengen Area comprises only some of the member states of the European Community.	Este acordo elimina o controlo de fronteiras internas entre alguns países europeus e estabelece um único ponto de controlo à entrada de um país pertencente à área Schengen, que inclui todos os países membros da União Europeia (excepto Irlanda e Reino Unido).
However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis .	Porém , na área do euro , esses instrumentos de dívida não podem ser utilizados numa base transfronteiras .
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da Lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da Lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area .	O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro .
All tier one assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Todos os activos da lista 1 devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
All tier two assets must be usable in a cross border context in the whole euro area .	Os activos da lista 2 elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
It is the central city of the Kansas City metropolitan area, which spans the Kansas Missouri border.	Kansas City é a cidade do estado do Missouri, nos Estados Unidos.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .	5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area .	5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .	4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro .
With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .	Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro .
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic .	A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas .
All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area .	Todos os activos elegíveis transaccionáveis e não transaccionáveis devem ser utilizados numa base transfronteiras em toda a área do euro .
Greater cross border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices .	A existência de uma maior concorrência transfronteiras e a integração dos mercados entre os países da área do euro contribuiriam para preços mais baixos .
The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms.	A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa.
The Rhodope Mountains form the border between Greece and Bulgaria that area is covered with vast and thick forests.	O norte da Grécia apresenta as montanhas Rodope, localizadas na Macedônia Oriental e Trácia aquela área é coberta com florestas vastas e espessas.
Strawberry Hill (Area 13) is bordered on the north by Fresh Pond, on the south by the Watertown border, on the west by the Belmont border, and on the east by railroad tracks.	Strawberry Hill (Área 13) é limitado ao norte pela Fresh Pond, ao sul pela fronteira Watertown, no oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela linha férrea.
Add Border	Adicionar um Contorno
These new statistics provide greater insight into the effects of cross border transactions and positions on the euro area economy .	Estas novas estatísticas proporcionam uma maior compreensão dos efeitos das transacções e posições transfronteiras na economia da área do euro .
LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers .	CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras .
Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras .
It has an area of 81,000 km² and an estimated population of 2,190,000 It shares a short border with Yemen.	Dados Capital AbhaÁrea 81.000 km²População 1.563.000Densidade demográfica 19,3 hab km²
It includes cross border inter MFI activities both within the euro area and with regard to the rest of the world .	Inclui actividades transfronteiras entre IMF , quer dentro da área do euro , quer em relação ao resto do mundo .
Such an initiative would ensure that there is no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .	Essa iniciativa assegurará que não existe qualquer diferença na realização de liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . atraiu igualmente uma grande variedade de outros pagamentos .
However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA.	Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina.
Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time.	Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa.
Highlight border color	Cor de realce de margem
Decoration Add Border	Decoração Adicionar um Contorno
That's the border.	Essa é a fronteira.
Cross border use	Sim Não aplicável
In text mode, the border color (displayed outside the regular display area into the overscan area) can be changed from its usual black to any of the other 15 colors.	A cor da borda (mostrada fora da área regular da tela), usualmente preta, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores.
2.1 Credit transfers Bank customers and the Eurosystem 's expectations for the Single Euro Payments Area , combined with the Regulation on cross border payments , have put pressure on banks to develop efficient cross border credit transfers .	As expectativas dos clientes bancários e do Eurosistema relativamente à criação de um espaço único de pagamentos em euros , aliadas ao regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras , exerceram pressão sobre os bancos no sentido de disponibilizarem transferências a crédito transfronteiras eficientes .
North Cambridge (Area 11) is bordered on the north by the Arlington and Somerville borders, on the south by railroad tracks, on the west by the Belmont border, and on the east by the Somerville border.	North Cambridge (Área 11) é limitado ao norte pelo Arlington e fronteiras Somerville, a sul pela linha férrea, a oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela fronteira Somerville.
The cross border mobilisation of collateral in the euro area is mainly conducted via the correspondent central banking model ( CCBM ) and through eligible links between euro area securities settlement systems ( SSSs ) .	A mobilização transfronteiras de activos de garantia na área do euro é principalmente realizada através do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) e de ligações elegíveis entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) da área do euro .

Exibir esta página em português