Translation of "cross sector partnerships" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| Steering Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. | E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil. |
| The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector. | A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector. |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| Recognition and partnerships | Reconhecimento e parcerias |
| This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure . | Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas . |
| This includes effects resulting from cross sector dependencies on other types of infrastructure | Estão incluídos os efeitos resultantes de dependências intersectoriais em relação a outros tipos de infra estruturas |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| ( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant | ( d ) As suas actividades intersectoriais no sector financeiro referidas na alínea ( c ) são significativas |
| The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now. | O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora. |
| Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators . | Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores . |
| 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . | O sector bancário europeu envidou consideráveis esforços para aumentar a eficiência dos pagamentos de retalho transfronteiras . |
| Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers. | Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais. |
| The trend towards conglomeration and cross sector competition is admittedly the strongest argument in favour of a single supervisory agency . | A tendência para o desenvolvimento de conglomerados e a concorrência intersectorial é , sem dúvida , o argumento mais forte a favor de uma autoridade de supervisão única . |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. |
| The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships. | O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| In the case of financial conglomerates , providing a range of cross sector and in most cases also cross border services , a co ordinator should in principle be appointed among the supervisory authorities involved . | ( 10 ) No caso dos conglomerados financeiros que oferecem uma série de serviços a nível intersectorial e , em muitos casos , serviços transfronteiras , deverá , em princípio , ser nomeado um coordenador de entre as autoridades de supervisão envolvidas . |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives to make use of the existing opportunities for cross border business . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado para aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. |
| Through partnerships, public policies and international partnerships, the government is working towards the guarantee of an infrastructure for the settlements, following the examples of schools and health outlets. | Através de parcerias, políticas públicas e parcerias internacionais, o governo está trabalhando para garantir infraestrutura para os assentamentos, a exemplo de escolas e estabelecimentos de saúde. |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . |
| If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . | Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . |
| It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector . | O PIB real da Argentina registou uma contracção de dois dígitos no meio de significativas restrições aos fluxos financeiros , que pesaram fortemente sobre a procura interna . |
| One of the things I do a lot is public private partnerships. | Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas. |
| The last element that actually helped develop these things was the partnerships. | O último elemento que ajudou a desenvolver estas coisas foram as parcerias. |
| One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore. | Uma dessas parcerias é com o Johns Hopkins, aqui em Baltimore. |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. |
| Households one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers , but possibly also as entrepreneurs ( i.e. sole proprietorships and partnerships ) . | Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços utilizada pelo Conselho do BCE para a avaliação da estabilidade de preços . |
| Higher quality projects and innovations aimed at mitigating risk can clear the way for private sector participation, while well designed public private partnerships and developed domestic capital markets can help crowd in investors in critical areas. | A existência de projectos de maior qualidade e de medidas inovadoras destinadas à atenuação de riscos pode abrir o caminho a uma participação do sector privado, ao mesmo tempo que o estabelecimento de parcerias público privadas bem concebidas e o desenvolvimento de mercados de capitais nacionais podem ajudar à multiplicação de investidores em áreas críticas. |
| He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. | Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. |
| But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. | Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. |
| The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. | A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned? | Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados? |
| Criss cross Šumava on cross country skis | Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. | Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias. |
| We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. | Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais. |
| The NCBs involvement might also extend beyond the banking sector , since systemic concerns are more and more related to the presence of large , cross sectoral organisations . | O envolvimento dos BCN poderá também alargar se para além do sector bancário , já que , as preocupações de natureza sistémica estão cada vez mais relacionadas com a existência de grandes organizações de âmbito multissectorial . |
| 14 These accounts help , among other things , to identify interconnected risks and cross sector exposures in the context of financial stability assessments and macro prudential analyses . | Estas contas contribuem , nomeadamente , para identificar riscos interligados e exposições intersectoriais no contexto da avaliação da estabilidade financeira e da análise macroprudencial . |
| The cross sector developments demonstrate the clear need to introduce co ordination arrangements between supervisors to ensure an efficient and adequate supervision of crossborder financial conglomerates . | Esta evolução a nível das actividades intersectoriais demonstra a clara necessidade de adoptar modalidades de coordenação entre as autoridades de supervisão , de modo a assegurar uma supervisão eficiente e adequada dos conglomerados financeiros . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
Related searches : Cross-sector Partnerships - Cross-sector Collaboration - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Partnerships With - Building Partnerships - Leverage Partnerships - Forge Partnerships - Forging Partnerships - Developing Partnerships