Translation of "crown colony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colony - translation :

Colônia

Crown - translation :

Coroa

Crown colony - translation :

Crown Colony

Keywords : Colónia Colônia Colónia Leprosos Penal Coroa Coroa Coroar Jóia Trono

Examples (External sources, not reviewed)

Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown.
In 1831 the Crown of England had sent a governor to govern the colony.	Em 1831, o Rei Guilherme nomeou um novo Governador para a colónia.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.	As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria.
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.	Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
It is, however, not a part of the United Kingdom's territory, but a British crown colony.	Não é, no entanto, parte do território do Reino Unido, mas uma colónia da Coroa Britância.
In 1840, the Falklands became a Crown colony, and Scottish settlers subsequently established an official pastoral community.	Em 1840, as Malvinas se tornaram uma colônia da coroa e colonos escoceses posteriormente estabeleceram uma comunidade pastoral oficial.
At that time, Greenland was formally still a Danish colony under the united Dano Norwegian Crown, but the colony had not had any contact for over three centuries.	Naquela época, a Gronelândia era uma colônia norueguesa governada pelo Reino da Dinamarca e Noruega, mas a colônia não tinha tido qualquer contato adequado com a Noruega durante quase três séculos.
When Jamaica was granted independence from Britain in August 1962, the Turks Caicos Islands became a Crown colony.	Quando a Jamaica obteve a sua independência da Grã Bretanha em agosto de 1962, as Ilhas Turcas e Caicos se tornaram uma colônia da Coroa.
The islands continued to be governed as part of the Colony of Jamaica until 1962, when they became a separate Crown colony while Jamaica became an independent Commonwealth realm.	Foi governada juntamente com a Jamaica até 1962, quando a Jamaica conseguiu a sua independência e as Ilhas Caiman passaram a ser um território britânico ultramarino.
Basutoland was a British Crown colony established in 1884 due to the Cape Colony's inability to control the territory.	Basutolândia, Bassutolândia ou oficialmente Território da Basutolândia foi uma colônia da coroa britânica estabelecida em 1884 por causa da incapacidade da Colônia do Cabo de controlar o território.
History From 1946 to 1948, the 11 states formed a single British crown colony known as the Malayan Union.	História De 1946 a 1948, os 11 estados formaram uma colônia da coroa britânica conhecida como a União Malaia.
Merger with Malaysia As a result of the 1962 Merger Referendum, on 31 August 1963 Singapore joined with the Federation of Malaya, the Crown Colony of Sarawak and Crown Colony of North Borneo to form the new federation of Malaysia under the terms of the Malaysia Agreement.	Singapura declarou a sua independência do Reino Unido em 31 de agosto de 1963, antes de ingressar na então nova Federação da Malásia em setembro, junto com Malásia, Sabah e Sarawak, como resultado do Referendo de 1962 sobre a Incorporação de Singapura.
In 1802 the Treaty of Amiens formally ceded the Dutch part of the island to Britain and it became a crown colony.	Em 1802 a ilha foi formalmente cedida à Grã Bretanha e tornou se uma colônia britânica.
The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony.	Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.
By 1826, the British directly controlled Penang, Malacca, Singapore, and the island of Labuan, which they established as the crown colony of the Straits Settlements.	Em 1826, os britânicos controlavam diretamente Penang, Malaca, Singapura e a ilha de Labuan, que eles estabeleceram como a colônia da coroa dos Estabelecimentos dos Estreitos.
From 1826 to 1946 Malacca was under the rule of the British, first by the British East India Company and then as a Crown Colony.	Entre 1826 e 1946, Malaca foi governada pela Companhia Britânica das Índias Orientais e, em seguida, como uma colónia da Coroa.
At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer.	Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica.
January 8 Cape Colony becomes a British colony.	8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra.
Singapore In Singapore, all motorised traffic drives on the left, in vehicles with right hand drive configuration, a legacy of British colonial rule as a crown colony.	Singapura Em Singapura, todo o tráfego se dá pela esquerda com os motoristas do lado direito, herança do domínio britânico de quase dois séculos sobre a região.
Colony shape	Formato da colónia
Leper Colony.	Colónia de Leprosos.
Crown.	Crown.
A representative assembly was authorised in 1776, Crown Colony government was installed in 1877, a legislative council was created in 1925, and universal adult suffrage was granted in 1951.	Uma assembléia de representantes foi instalada em 1776, um governo colonial da coroa foi instalado em 1877, um conselho legislativo foi criado em 1925 e o sufrágio universal adulto foi garantido em 1951.
Crown molding	Molde de coroa
Crown Quarto	Crown Quarto
Crown Octavo	Crown Octavo
Crown property.	Propriedade da Coroa.
Crown that.	Mas...
Crown that.	Termine esta.
Crown corks	Turbinas hidráulicas, rodas hidráulicas, e seus reguladores
Crown corks	De motores para aviação
Crown corks	Peneiros vibratórios
Crown corporations	Главна дирекция Гражданска въздухоплавателна администрация (Direção Geral Administração da Aviação Civil )
History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer.	A RC Cola (Royal Crown Cola), é a marca de um refrigerante de cola surgida nos Estados Unidos em 1905.
In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony.	Em 1842, Sarawak foi cedida pelo sultão de Brunei a James Brooke, cujos sucessores a governaram como rajás brancos sobre um reino independente até 1946, quando então tornou se uma colônia da coroa.
Founded on 30 August 1835 (in what was then the Colony of New South Wales), by settlers from Launceston in Van Diemen's Land, it was incorporated as a Crown settlement in 1837.	Fundada em 30 de agosto de 1835 (na então colônia de Nova Gales do Sul) por colonos de Launceston, da Terra de Van Diemen, que incorporaram a região como uma possessão da Coroa em 1837.
1 Colony forming units	A púrpura
1 Colony forming units	__________ 1 Unidades formadoras de colónias
2CFU colony forming units	2 UFC unidades formadoras de colónias
Aerobic colony count 26	Número de colónias aeróbias 26
He complained to his son, Crown Prince Frederick, about having to exchange the radiant Prussian crown for this filth crown .	Ele queixou se a seu filho, o príncipe Frederico, em ter que trocar a radiante coroa da Prússia por esta coroa suja .
This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.	Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.
As head of a Crown colony, Spotswood viewed the proprietary colony of North Carolina with contempt he had little faith in the ability of the Carolinians to control the pirates, who he suspected would be back to their old ways, disrupting Virginian commerce, as soon as their money ran out.	Como chefe de uma Colônia da coroa, Spotswood via a Carolina do Norte com desprezo, tendo pouca esperança na capacidade destes em controlar os piratas, cujos suspeitava que tinham voltado aos velhos hábitos, interrompendo o comércio da Virgínia no momento em que as riquezas deles acabaram.
Large Crown Quarto	Crown Quarto Grande

Exibir esta página em português