Translation of "crucial moment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Crucial - translation : Crucial moment - translation : Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a crucial moment. | Este é um momento crucial. |
| Now she passed the crucial moment. | Agora ela passou do momento crucial. |
| This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath. | A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população. |
| A crucial moment occurred when Imran Khan was dropped by Graham Gooch at 9 runs. | Países Participantes Resultados Primeira Fase Fase Final |
| According to the report, Latin America is going through a crucial moment for freedom of expression. | De acordo com o relatório, a América Latina está passando por um momento crucial pela liberdade de expressão. |
| A second vital subject, perhaps the most crucial one at the moment, is foreign and security policy. | Outro assunto importante talvez até o mais importante neste momento é a política externa e de segurança. |
| We are clearly entering a crucial moment in the negotiations for association agreements with Chile and Mercosur. | Estamos, sem dúvida, a entrar num momento crucial das negociações para o estabelecimento de acordos de associação com o Chile e o Mercosul. |
| Has it not just stated, at a crucial moment, that new steps must be taken towards political union? | Eis algo que virá ao en contro dos nossos desejos! |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report we are about to debate has come at a crucial moment. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, o relatório que agora iremos debater surge num momento crucial. |
| This is crucial to my group, and I assume my fellow Liberal will also stress this in a moment. | Este é um ponto crucial para o meu grupo, e presumo que o meu colega Liberal irá também realçá lo dentro de instantes. |
| We are not concerned for the moment just with such matters, there is an even more crucial issue at stake. | Porém, não se trata apenas de questões deste tipo. Trata se dum prin cípio fundamental. |
| Your support is that much more valuable in that it comes at a crucial moment in the deliberations in the Council. | Quero dizer que a Comissão subscreve, no essen cial, e em grande parte do acidental, o conteúdo e as alterações apresentadas pelos senhores deputados. dos. |
| I think that are we aware at what an important moment we are living today? On the one hand, as you said, information is crucial and so on. We all know that it's crucial even economically. | Eu penso que estamos cientes e que momento importante estamos vivendo hoje? de um lado, voce disse, informaçao eh crucial etc. nos sabemos que eh crucial, ateh economicamente. |
| A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. | Um momento crucial na história da oscilação de Israel entre o activismo diplomático e militar teve lugar na véspera da guerra de 1967. |
| DAVID (S). Mr President, the intergovernmental conference will be of critical importance, at a crucial moment in the development of a new Europe. | Pelo contrário. O que estamos a dizer é que deverá ser exercido um controlo democrático dos poderes que já foram conferidos à Comunidade Europeia. |
| Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, it has already been said more than once that the Belgian Presidency comes at a crucial moment. | Senhora Presidente, estimado Primeiro Ministro, caros colegas, já aqui foi dito inúmeras vezes que a Presidência belga chega num momento crucial. |
| Finally, on the crucial issue of the status of Cyprus, after 27 years of political deadlock, the moment of truth extends from now until autumn 2002. | Por último, e sobre o dossier crucial do estatuto de Chipre, depois de 27 anos de imobilismo político, a hora da verdade irá soar até ao Outono de 2002. |
| Democracy means opposing each other politically while respecting each other and maintaining our common values, and, in this regard, we are at an absolutely crucial moment. | A democracia pressupõe combate político, na base do respeito mútuo e de valores comuns, e este é um momento extremamente importante. |
| moment by moment. | em cada momento. |
| Divorce and his daughter divorce moment moment moment | Divórcio e seu divórcio filha momento momento momento |
| At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle. | Num momento crucial, a divisão do general Hill chegou vindo de Harpers Ferry. |
| We find ourselves at a crucial moment in our evolution towards a democratic and federalist Europe, of which latter I am, for the record, a fervent supporter. | Encontramo nos num momento crucial da evolução para uma Europa democrática e federalista e, para que isto fique bem claro, eu sou sincera mente a favor disso. |
| Forty crucial questions. | São 40 perguntas fundamentais. |
| That is crucial. | Isso é crucial. |
| This is crucial. | Isto é crucial. |
| That is crucial. | Isso é essencial. |
| We cannot however at the moment, be sure which direction Hong Kong will go and therefore the role of the new Governor of Hong Kong is absolutely crucial. | Contudo, neste momento não podemos estar certos de qual é a direcção por que Hong Kong irá seguir e portanto o papel do novo governador de Hong Kong é absolutamente crucial. |
| I therefore think it is crucial that we increase aid for fishing activities in the outermost regions and are even more generous than we are at the moment. | Julgo, pois, ser imperioso reforçar os apoios às actividades piscatórias das regiões ultraperiféricas, sendo se ainda mais generoso nos apoios do que actualmente. |
| One moment, one moment, please. | Um momento, um momento, por favor. |
| This is a crucial moment for the removal of invaders from the Xavante land, a process led by Funai (National Indian Foundation) that depends on support from police forces. | Este é um momento crucial para a desintrusão da terra dos Xavante, processo liderado pela Funai (Fundação Nacional do Índio) e que conta com respaldo de forças policiais. |
| A third and more practical point I would like to raise in this context is the crucial factor in the Maastricht decisions concerning the moment at which a new | Neste contexto, gostaria também de chamar a vos sa atenção para um outro pilar, para a política relacionada com os assuntos jurídicos e internos e todas as suas questões inerentes, como a proble matica da migração e dos refugiados, a luta contra a criminalidade, e a questão de uma polícia europeia. |
| In fact, at the very moment of enlargement, on the eve of a crucial year for Europe, essential and vital resources are being withdrawn from our best information relays. | Com efeito, precisamente na altura do alargamento e em vésperas de um ano crucial para a Europa, estão a ser retirados aos nossos melhores retransmissores de informações recursos que lhes são essenciais e vitais. |
| Every moment is a new moment! | Cada momento é um novo momento! |
| In a moment! In a moment! | Vão já! |
| The distinction is crucial. | A distinção é crucial |
| It is so crucial. | Eh tao crucial. |
| That's the crucial point. | Este é o ponto crucial. |
| This is absolutely crucial. | Na Europa temos de levar o processo até ao fim. |
| That is obviously crucial. | Considera se essencial a elaboração, tão breve quanto possível, de um rigoroso quadro da extensão dos danos, por forma a que possamos decidir a melhor maneira de contribuir para a solução do problema. |
| That is absolutely crucial. | Este é um aspecto absolutamente decisivo. |
| This participation is crucial. | Esta participação é fundamental. |
| This role is crucial. | Esse papel é crucial. |
| Economic diversification is crucial. | A diversificação da economia é indispensável. |
| Tonight's his crucial night. | Esta noite é a noite crucial dele. |
| Moment. | Dia mais longo e é óbvio o porquê, pesquisa e da pesquisa é que, porque a nossa geração é tão impaciente. |
Related searches : More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason
