Translation of "expects to achieve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Esperam Espera Faça Ninguém Gente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom expects to win the prize.	Tom espera ganhar o prêmio.
The Eurosystem expects users to consult with this chosen SEPA provider and the user 's ( business ) software provider on how to achieve technical readiness for SEPA and how to benefit from SEPA	( empresariais ) sobre a forma de atingirem a operacionalidade técnica no âmbito da SEPA e de beneficiarem da SEPA
She always expects us to do more.	Ela sempre espera que nós façamos mais.
My father expects me to marry Tom.	Meu pai quer que eu me case com Tom.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.	Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos .
She expects him to show up on Saturday afternoon.	Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
The Eurosystem expects SEPA providers ( banks and payment institutions ) to	O Eurosistema espera que os prestadores de serviços SEPA ( bancos e instituições de pagamentos )
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Instead, he expects a window called Editor.	Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor.
Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.	Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
Tom doesn't know what Mary expects from him.	Tom não sabe o que Mary espera dele.
I don't know what Tom expects from me.	Eu não sei o que o Tom espera de mim.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
England expects that every man will do his duty.	A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
The Government expects this to take place in the first half of April 1998 .	O Governo espera que tal venha a ocorrer na primeira metade de Abril de 1998 .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado .
The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters.	O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.	Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 .
Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year.	A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo.
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.	Vocês podem ter certeza de que Jefferson sabia o que falava quando disse, Se uma nação espera ser ignorante e livre num estado de civilização, ela espera o que nunca foi, e nunca será.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?

Exibir esta página em português