Translation of "crushing capacity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was crushing.
Foi esmagador.
Tom's team suffered a crushing defeat.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.
Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
And that makes failure seem much more crushing.
E isso faz com que o fracasso pareça muito mais esmagador.
It's crushing when the audience sees it the right way.
É avassalador quando o público descobre.
Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.
O peso da dívida mantêm se avassalador e a economia europeia continua incapaz de crescer.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver,
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.
Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
Storage capacity
Capacidade de armazenamento
Sorting capacity
Capacidade de processamento
Transport capacity
Capacidade de transporte
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.
A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity
Forte capacidade de pagamento
In the South, Diệm went about crushing political and religious opposition, imprisoning or executing tens of thousands.
No Sul, Diệm esmagou a oposição política e religiosa, aprisionando ou assassinando dezenas de milhares de pessoas.
His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery.
Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia.
However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces.
No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs.
Wait, poor spinal capacity.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.
Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions.
Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções.
Bus capacity must be respected.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
Eles eram jogadores de futebol durões que faziam o que amavam, que era esmagar crânios e separar ombros no campo de futebol.
August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city.
Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga.
The catalyst is usually obtained by crushing pumice stones, which contain mainly aluminium oxide and silica into small, porous pieces.
O catalisador é normalmente obtido por trituração de pedra pomes, que contêm principalmente óxido de alumínio e sílica, em pequenas peças porosas.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
We have this incredible excess capacity.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
It has a capacity of 49,000.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
So I was crushing up these pieces of glass, which, as you can see, that's the actual frame of the house.
Esmigalhei então esses pedacinhos que são, como podem ver, a estrutura da casa.
At the same time, crushing debt burdens may compel the US, Europe, and Japan to reduce their investments in these areas.
Ao mesmo tempo, o peso esmagador da dívida pode obrigar os EUA, a Europa e o Japão a reduzir os seus investimentos nessas áreas.
To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally.
Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente.
The Byzantines suffered a crushing defeat by the Arabs at the Battle of Yarmouk in 636, while Ctesiphon fell in 637.
Os romanos sofreram uma esmagadora derrota para os árabes na batalha de Jarmuque, em 636, e Ctesifonte caiu em 637.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .
Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.
Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada.
We have the capacity to do it.
Temos capacidade para fazer isto.

 

Related searches : Crushing - Crushing Blow - Crushing Strength - Crushing Defeat - Crushing Injury - Crushing Force - Soybean Crushing - Crushing Device - Primary Crushing - Crushing Roll - Crushing Technology - Crushing Operation - Crushing Resistance - Crushing Weight