Translation of "cultural pressures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Pressões Temperaturas Cultura Tensão Sociais

Examples (External sources, not reviewed)

Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
But, again, heavy fishing pressures.	Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.
The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe.	A deslocação económica, social e cultural da gente comum, as dificuldades económicas de uma economia em transição, e as pressões provocadas por desastres meteorólgicos, todas contribuiram para os problemas crescentes na Europa Central.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Inflationary pressures were low in 2009 .	As pressões inflacionistas foram moderadas em 2009 .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	As pressões inflacionistas permaneceram moderadas em 2003 .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures .	As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços .
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
In addition , short term price pressures abated .	Além disso , as pressões de curto prazo dos preços dissiparam se .
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
And there are a lot of other pressures.	E há muitas outras pressões.
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .	As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.	Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg).	CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).	For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.
São Paulo Abril Cultural.	São Paulo, Annablume, 1998.
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas destinadas a fazer face às pressões de liquidez nos mercados de financiamento
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
Notwithstanding a gradual slowdown during the summer of 2000 , available data continued to confirm risks of upward inflationary pressures in an Increasing price pressures ...	Não obstante um abrandamento gradual durante o Verão de 2000 , os dados disponíveis continuaram a confirmar os riscos de pressões inflacionistas ascendentes , num contexto de crescimento económico ainda robusto .
Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center.	Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o

Exibir esta página em português