Translation of "cultural values" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Cultural values - translation :

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170

Examples (External sources, not reviewed)

We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.	Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.	Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.	Nós precisamos de uma nova raça de engenheiros que vão ao mundo para fazer este trabalho e redescubram estes valores para nós, estes valores culturais que nós precisamos tanto, especialmente nos dias de hoje.
Just as the Dene s cultural values led them to insist upon noninvasive caribou research, so did the Gvi ilas call for unobtrusive hair monitoring.	Se por um lado os valores culturais dos dene os levaram a insistir na implementação de métodos não invasivos ao se realizar pesquisas com as renas, as Gvi ilas, de modo similar, exigiam métodos de monitoramento de pelos não intrusivos.
Structural reform, however, is a more difficult proposition, with strongly entrenched interests and cultural values militating against change and opening up a partly closed economy.	A reforma estrutural, contudo, é uma premissa mais difícil, devido aos interesses e valores culturais fortemente enraizados que contrariam a mudança e a abertura de uma economia parcialmente fechada.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Values	Values
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Such an alternative is provided by the politics of nationalism, sectarianism, and identity a politics based on cultural values and symbolism rather than bread and butter interests.	Tal alternativa é fornecida pela política do nacionalismo, sectarismo e identidade uma política baseada em valores culturais e simbolismo, em vez de interesses relacionados com o ganha pão.
Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures.	Há quem afirme que o ideal de igualdade sexual representa um peculiar ponto de vista cultural e que nós, ocidentais, não deveríamos tentar impor os nossos valores noutras culturas.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Chinese Values?	Valores Chineses?
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
But whatever you do in that program, it has to be fully supported by the people, meaning that you also have to adjust it to the local, cultural values.	Mas o que quer que você faça neste programa, ele tem que ser absolutamente apoiado pelas pessoas, isso significa que você tem que adaptá lo aos valores e à cultura local,
At the same time, the same newspaper that referred to all actresses as sex workers also upheld women as the guardians of cultural and moral values in another article.	Ao mesmo tempo, o mesmo jornal que rotulou todas a atrizes como prostitutas denomina as mulheres como guardiães dos valores morais e culturais em outro artigo.
Whereas cooperation on higher education strengthens and deepens the whole fabric of relations existing between the peoples of Europe, brings out common cultural values, allows fruitful exchanges of views to take place and facilitates multinational activities in the scientific, cultural, artistic, economic and social spheres	Considerando que a cooperação no ensino superior reforça e aprofunda o conjunto das relações estabe lecidas entre os diversos povos da Europa, enaltece os valores culturais comuns, permite intercâmbios de ideias válidos e facilita as actividades multinacio nais nos domínios científico, cultural, artístico, económico e social
Values to watch	Valores a observar
The Union's values	Valores da União
promote its values,	promover os seus valores,
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Their researches led them to consider the weight of cultural values and principles strongly anchored into the collective psyche of African businessmen to evaluate the factors for success for African entrepreneurs.	Suas pesquisas os conduziram a levar em consideração o peso de valores culturais e de princípios arraigados na psique dos homens de negócios africanos para avaliar o sucesso dos empresários.
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch	Valores de consola a observer
the critical change values	valores críticos de variação
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.	Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Track origins of undefined values	Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.	Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .	4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .	5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .	6 ) Média dos valores do período .

Exibir esta página em português