Translation of "current impasse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Impasse - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Impasse Beco Chegámos Chegamos Patrão

Examples (External sources, not reviewed)

Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
Is there a solution to this grim impasse?	Existirá uma solução para este impasse sombrio?
What has yet to be recognized is the separate, and quite disturbing, role that the Gülen movement has played in bringing Turkey to its current impasse.	O que ainda tem de ser reconhecido é o papel independente, e bastante preocupante, que o movimento Gülen tem desempenhado na condução da Turquia ao seu impasse actual.
The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices.	The current situation needs no winner and losers and the court may be the institution least able to resolve the impasse if left to its own devices.
Once this impasse was resolved, construction began on the western section.	Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste.
Since the only person who could crown Eustace was Archbishop Theobald, who refused to do so without agreement from the current pope, Eugene III, the matter reached an impasse.	Já que o arcebispo Teobaldo era a única pessoa que poderia coroar Eustácio, a questão chegou num impasse porque o clérigo recusava se a fazer isso sem o consentimento do Papa Eugênio III.
More and more Palestinians, fed up with the futility of what is still called the peace process, believe that Fatah s fierce rival, Hamas, the Islamist movement that rules Gaza, has more effective ways to break the current impasse.	Cada vez mais palestinos, cansados da futilidade do que ainda é chamado de o processo de paz , acreditam que o feroz rival da Fatah, o Hamas, movimento islâmico que governa a Faixa de Gaza, tem formas mais eficazes de quebrar o impasse actual.
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse.
Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse.	O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse.
The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.	A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.
While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end.	While everyone is looking up to the international community to resolve the impasse, I believe it is only Kenyans who can bring the situation to an end.
And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse.	E as negociações sobre um outro pilar crucial, tanto para o desarmamento quanto para a não proliferação o tratado para banir a produção futura de material físsil para produção de armamento continuam num impasse.
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual
Current prices	Preços correntes
Current accounts .	Contas correntes .
Current text	Texto actual
current account	balança corrente
current transfers	transferências correntes
Current accounts	Contas correntes
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
Set current frame	Gravar ficheiro actual
Set current thread	Gravar ficheiro actual
Save current file	Gravar ficheiro actual
Highlight current line	Fechar o ficheiro actual
Select current configuration	Seleccionar a configuração actual
Set current frame	Definir a linha actual
Set current thread	Definir a thread actual
Save current file	Gravar o ficheiro actual
Close current file	Fechar o ficheiro actual
Reload current file	Reler o ficheiro actual
Current default target	Alvo por omissão actual
Highlight current line	Realçar a linha actual
( 1 ) Current prices	Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior
at current prices .	a preços correntes .
The current crisis	A presente crise

Exibir esta página em português