Translation of "current state regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| concerns regarding the sustainability of the high fiscal and current account deficits in the United States . | teve início posteriormente , foi motivada sobretudo por revisões em alta das expectativas dos participantes no mercado para o crescimento económico e a inflação , mas poderá ter estado também relacionada com as preocupações crescentes dos mesmos no que respeita à sustentabilidade dos elevados défices orçamental e da balança corrente nos Estados Unidos . |
| View current processes and monitor system state | Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema |
| Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii. | Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai. |
| The letter describes the current state of Comuna 13 | A carta descreve o estado atual do Comuna 13 |
| Finally, the current state constitution was implemented in 1965. | Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. |
| The current state of the icy mantle is unclear. | O estado atual do manto de gelo não é claro. |
| Current opinions are mixed regarding the classification of the form as a chronospecies or a separate species Gymnogyps amplus . | Porém, existiu uma paleoespécie Gymnogyps californianus amplus , maior e com um bico mais comprido que a espécie atual. |
| The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system. | Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado. |
| In this context , the BSC will analyse current practices regarding EU banks liquidity risk stress testing and contingency funding plans . | Neste contexto , o BSC analisará as práticas correntes no que respeita aos testes de esforço de risco de liquidez e aos planos de financiamento de contingência dos bancos da UE . |
| Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. | O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. |
| This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. | Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. |
| In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. | Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. | Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. |
| RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. | Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . |
| Private use of the State flag There have been a few notable exemptions regarding the prohibition of private parties to use the State flag. | Uso privado da bandeira de Estado Há várias exceções notáveis em relação à proibições de companhias privadas de usar a bandeira de Estado. |
| The Council Presidency had proposed to significantly extend the current simplified amendment procedure for changes to Article 10.2 of the Statute of the ESCB ( for further details regarding the current procedure , see Chapter 8 ) . | A Presidência do Conselho tinha proposto alargar significativamente o actual processo de alteração simplificado às alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( para mais pormenores relativamente ao actual processo , ver o Capítulo 8 ) . |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . |
| Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? | P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? |
| The most common representation is shown below the combination of current state (e.g. | Diversas tabelas de transição de estados são usadas, a mais famosa é a mostrada abaixo. |
| The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . | A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | as grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros . |
| The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise . | O exercício contribuiu também para um aumento significativo da transparência relativamente às actuais condições financeiras e à exposição ao risco das 91 instituições participantes . |
| It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. | Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial. |
| Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. | Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos. |
| Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947. | A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947. |
| FSM logic The next state and output of an FSM is a function of the input and of the current state. | Lógica da FSM O próximo estado e a saída de uma FSM são uma função da entrada e do atual estado. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. | A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. |
| Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit . | Não são aplicáveis quaisquer limites temporais a restrições em áreas como a informação recebida de supervisores prudenciais referente à estabilidade do seu sistema financeiro ou a instituições de crédito individuais e a informação relativa aos elementos de segurança e às especificações técnicas de notas de euro , actuais ou futuras . |
| If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. | Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires. |
| The report will make recommendations to funders, activists, NGOs, and government officials regarding the current obstacles to effectively applying technology to improve transparency, accountability, and civic engagement. | O relatório fará recomendações a financiadores, ativistas, ONGs, e representantes do governo no que tange os obstáculos atuais para aplicar efetivamente a tecnologia para melhorar a transparência, prestação de contas e envolvimento civil. |
| A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs | Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| At the time when all input is processed, if the current state is an accepting state, the input is accepted otherwise it is rejected. | No momento em que todas as entradas são processadas, se o estado atual é um estado de aceitação, a entrada é aceita, caso contrário é rejeitada. |
| Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. | A himenoplastia é uma operação cirúrgica que restaura a virgindade, que a permite satisfazer expectativas culturais no que diz respeito à virgindade e casamento. |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. | Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo. |
| Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same . | Uma vez que a presente iniciativa diz igualmente respeito às informações a prestar de forma contínua , o Estado Membro de origem deverá ser o mesmo . |
| A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information . | Um Estado Membro de acolhimento não pode impor aos emitentes quaisquer obrigações no que diz respeito aos meios de comunicação a utilizar para a divulgação da informação regulamentar . |
| He points to the Treaty signed by Peru years ago that calls for the state to consult with indigenous groups regarding their lands. | Ele aponta para o tratado assinado pelo governo Peruano há alguns anos, que obrigava o Estado a consultar os indígenas a respeito daquilo que afetasse as suas terras. |
| Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. | De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. |
| Erik W. Tawaststjerna also related an endearing anecdote regarding Sibelius' death Heritage In 1972, Sibelius' surviving daughters sold Ainola to the State of Finland. | Em 1972, as duas filhas de Sibelius ainda vivas venderam Ainola ao Estado da Finlândia. |
Related searches : Regarding Current - Current Status Regarding - Assess Current State - Off-state Current - Steady State Current - Current State Map - Current State Assessment - Current Development State - Current Operational State - A Current State - Off-state Leakage Current