Translation of "current year increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year . | O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano . |
| Increase the zoom factor on the current image. | Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. |
| CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) | EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) |
| Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks. | Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde. |
| On the basis of the Governing Council 's current assessment , after a possible fall over the spring and summer , inflation rates are likely to increase again later in the year . | Com base na actual avaliação do Conselho do BCE , é provável que , após uma possível descida durante a Primavera e o Verão , as taxas de inflação voltem a aumentar mais para a frente no corrente ano . |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| It is a 40 percent increase from only a year ago. | É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás. |
| In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year. | Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano. |
| The increase in inflation last year was mainly due to external influences . | O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas . |
| This current strike follows a strike earlier this year by doctors. | A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano. |
| By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . | Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| As of 2012, West Virginia has an estimated population of 1,855,413, which is an increase of 49, or 0.0 , from the prior year and an increase of 2,414, or 0.13 , since the year 2000. | Demografia De acordo com o censo nacional de 2000, a população da Virgínia Ocidental naquele ano era de 1 808 344 habitantes, um crescimento de 0,8 em relação à população do estado em 1990, de 1 793 477 habitantes. |
| Case in point, the Ministry for Energy and Natural Resources declared 2012 as the year of coal and the current policy is to increase the share of coal in electricity production to over 30 by 2030. | No caso, o Ministério para a Energia e Recursos Naturais declarou 2012 como o ano do carvão e a política atual é de aumentar a participação do carvão na produção da eletricidade para mais de 30 até 2030. |
| However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year . | No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano . |
| This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . | Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . |
| That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. | Aquele é um traje atual. Este sou eu o ano passado com o engenheiro chefe. |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. | E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente. |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items | Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social |
| It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . | Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . |
| and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . |
| In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits | forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items | As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social |
| Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility . | A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade . |
| The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) . | Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . |
| In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010. | Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes. |
| While the outlook for energy prices is uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , overall inflation rates are likely to increase again towards the end of the year and in early 2007 . | Não obstante a incerteza em torno das perspectivas para os preços dos produtos energéticos , tendo em consideração os preços actuais dos produtos energéticos e as cotações mais elevadas nos mercados de futuros , é provável que as taxas de inflação global registem um novo aumento mais para o final de 2006 e início de 2007 . |
| Instead of displaying the CE year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign. | Ao invés de cunhar o ano da Era comum assim como a maioria dos países, as moedas de iene mostram o ano do reinado do Imperador atual. |
| Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level. | Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100. |
| After a sharp increase in the early part of the year , net inflows in debt instruments subsequently subsided . | Após um aumento acentuado no princípio do ano , as entradas líquidas de instrumentos de dívida registaram , subsequentemente , uma diminuição . |
| The average monthly rent for a studio is now at 744 euros (about 940 USD), a 0.5 percent increase over last year. The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. | O valor médio mensal de um estúdio é de 744 euros, um aumento de 0.5 em relação a 2013, já o aluguel de um apartamento de um quarto custa em média 1,249 euros, um aumento de 3.7 em relação ao mesmo ano. |
| It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area . | É essencial que a subida da taxa de inflação actual não se traduza em pressões inflacionistas subjacentes mais elevadas na área do euro . |
| Social determinants While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally. | Determinantes sociais Embora a influência genética seja importante para compreender a obesidade, por si só não explica o aumento dramático da incidência em determinados países ou à escala global. |
| After the turn of the year , shorterterm money market rates broadly stabilised , whereas longer term rates continued to increase . | Quando se avaliam estas medidas de liquidez , convém não esquecer que elas são medidas imperfeitas da situação de liquidez . |
| The income deficit rose sharply , particularly towards the end of the year , reflecting a larger increase in income payments . | O déf ice de rendimentos aumentou acentuadamente , em especial , na parte final do ano , reflectindo um aumento maior nos pagamentos de rendimentos . |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . |
| Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards . | Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário . |
| First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . | Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 . |
Related searches : Increase Current - Current Increase - Current Year - Year-on-year Increase - Year-over-year Increase - Increase In Current - Current Year Income - Current Year Tax - Current Academic Year - Current Tax Year - Current Calendar Year - Current Fiscal Year - Current Financial Year - Current Year Trading